Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Ако имате поликистозен овариален синдром.
- si tiene síndrome de ovario poliquístico, ya que debido al mecanismo de acción de este
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- Ако имате поликистозен синдром на яйчниците.
- si tiene el síndrome de ovario poliquístico.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
В резултат от засилване действието на инсулина, при лечение с пиоглитазон на пациентки с поликистозен синдром на яйчниците, може да настъпи овулация.
como consecuencia de la intensificación de la acción insulínica, el tratamiento con pioglitazona en pacientes con síndrome de ovario poliquístico puede dar lugar al restablecimiento de la ovulación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Поликистозен синдром на яйчниците В резултат от засилване действието на инсулина, при лечение с пиоглитазон на пациентки с поликистозен синдром на яйчниците, може да настъпи овулация.
síndrome de ovario poliquístico como consecuencia de la potenciación de la acción insulínica, el tratamiento con pioglitazona en pacientes con síndrome de ovario poliquístico puede dar lugar al restablecimiento de la ovulación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества. • Тумори на яйчниците, гърдата, матката, тестисите, хипофизната жлеза или хипоталамуса. • Влагалищно кървене с неустановен произход. • Първична овариална недостатъчност. • Овариални кисти или уголемени яйчници, което не е свързано с поликистозната болест на яйчниците. • Малформации на половите органи, несъвместими с бременността. • Фиброидни тумори на матката, несъвместими с бременността. • Първична тестикуларна недостатъчност.
31 • hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes. • tumores ováricos, de la mama, útero, testículos, hipófisis o hipotálamo. • sangrado vaginal sin diagnosticar. • insuficiencia ovárica primaria. • quistes ováricos o aumento del tamaño de los ovarios, no relacionados con un síndrome del ovario poliquístico. • malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo. • miomas uterinos incompatibles con el embarazo. • insuficiencia testicular primaria.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.