Usted buscó: мнозинство (Búlgaro - Finés)

мнозинство
enemmistö

квалифицирано мнозинство
määräenemmistö

гласуване с квалифицирано мнозинство
määräenemmistöpäätös

РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО КВАЛИФИЦИРАНОТО МНОЗИНСТВО
mÄÄrÄenemmistÖÄ koskevat mÄÄrÄykset

Решенията се вземат с мнозинство.
se tekee päätöksensä yksinkertaisella ääntenenemmistöllä.

абсолютно мнозинство от подадените гласове
ehdoton enemmistö annetuista äänistä

Съветът действа с квалифицирано мнозинство.
neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä.

Квалифицираното мнозинство е достигнато когато:
käytännössä neuvosto pyrkii aina mahdollisimman laajaan yhteisymmärrykseen jo ennen ratkaisun tekemistä.

Взетото с мнозинство решение е окончателно.
jos voidaan näyttää toteen, että virkamies on rikkonut salassapitovelvollisuutta, sovelletaan henkilöstösääntöjen mukaisia seuraamuksia.

Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство.
neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä.

12 необходимото мнозинство за извършване на ратификацията не
12 sessä ratifi se ointi ei saanut enemmistön kannatusta.

Становищата се приемат с мнозинство от 54 гласа.
lausunto annetaan 54 äänen enemmistöllä.

Арбитражните решения се вземат с мнозинство на гласовете.
sovittelijat tekevät päätöksensä enemmistöllä.

Делегацията взема решения с мнозинство от своите членове.
valtuuskunta tekee päätöksensä jäsentensä enemmistöllä.

По процедурни въпроси Съветът решава с мнозинство от членовете си.
neuvosto tekee ratkaisunsa menettelykysymyksistä jäsentensä enemmistöllä.

Европейският съвет установява с просто мнозинство своите собствени процедурниправила.
unionin tuomioistuimella ei ole toimivaltaa i-39 ja i-40 artiklan suhteen eikä iii osan vosaston iiluvun määräysten suhteen, jotka koskevat yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.

Европейският парламент приема процедурен правилник с мнозинство от своите членове.
euroopan parlamentti vahvistaa työjärjestyksensä jäsentensä äänten enemmistöllä.

Квалифицираното мнозинство се достига, когато са изпълнени следните две условия:
jäsenvaltiot vastaavat kukin vuorollaan euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuudesta.

Освен това огромното мнозинство от журналистите се интересуват найвече от горещите новини.
lisäksi toimittajien suuri enemmistö on kiinnostunut pääasiassa ajankohtaisista uutisista.

Мнозинство на членовете — 2/3 от подаденитегласове — може да отхвърли бюджета
jäsenten enemmistöllä / äänten kahden kolmasosan enemmistöllä talousarvio voidaan hylätä