Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Те включват признаването на Еврогрупата, която запазва сегашния си неформален статут.
ekp piti tehtäviensä tuloksellisen hoitamisen kannalta välttämättömänä, että ekp:n ja ekpj:n institutionaaliset erityispiirteet säilytetään.
Един обикновен потребител винаги има възможност да си купи риба по неформален начин на кея, директно от рибаря.
tavallisella kuluttajalla on aina mahdollisuus ostaa kalaa epämuodollisesti laiturilta, suoraan kalastajalta.
Именно това се случи в Музея на морето във Виго още на другия ден по повод на неформален Съвет на министрите по рибарство.
niitä käytiin seuraavasta päivästä alkaen vigon merimuseolla kalastusministerien neuvoston epävirallisessa kokouksessa.
Тъй като се основава на неформален подход за решаване на проблеми, solvit не мoже да помогне в случаи, в които вече са започнали съдебни производства.
solvit on epävirallinen riitojenratkaisumenettely, eikä se voi auttaa, jos asiasta on jo vireillä oikeuskäsittely.
В началото на 2006 г. на неформален съвет във Филах, Австрия, държавитечленки за пръв път обсъдиха „гъвкавата сигурност“.
jäsenvaltiot keskustelivat joustoturvasta (”fl exi-curity”) ensimmäisen kerran vuoden 2006 alussa villachissa itävallassa järjestetyssä neuvoston epävirallisessa kokouksessa.
ВРЪЗКИС ОМБУДСМАНИ И ДРУГИСХОДНИ ИНСТИТУЦИИ лошото управление не включва незаконност, то все пак може да бъде измерено с по-строгия тест за принципите на доброто управление, които печелят признание като неформален източник на право.
vaikka hallinnolliseen epäkohtaan ei liittyisi lainvastaisuutta, sitä voidaan silti arvioida suhteessa tiukempiin vaatimuksiin eli siihen, toteutuvatko toimissa hyvän hallintotavan periaatteet, joita pidetään yhä laajemmin oikeuden epävirallisena lähteenä.