Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
mon pied est ferme dans la droiture: je bénirai l`Éternel dans les assemblées.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века.
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ето, аз получих заповед да благославям; И Той като благослови, аз не мога да го отменя.
voici, j`ai reçu l`ordre de bénir: il a béni, je ne le révoquerai point.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
От пръст Ми издигай олтар, и жертвувай на него всеизгарянията си и примирителните си приноси, овците си и говедата си. На всяко място, гдето ще правя да се помни Името Ми, ще дохождам при тебе и ще те благославям.
tu m`élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d`actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(26)Но ние ще благославяме Господа От сега и до века. Алилуя.
mais nous, nous bénirons l`Éternel, dès maintenant et à jamais. louez l`Éternel!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: