Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Екзацербация на хепатита
exacerbations de l’hépatite
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Саркоидоза, екзацербация на саркоидоза
thrombocytopénie, lymphadénopathie, lymphopénie fréquent:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Относителен риск за пулмонална екзацербация
risque relatif d’exacerbation pulmonaire
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Остра екзацербация на хроничен бронхит,
exacerbations aiguës des bronchites chroniques,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Саркоидоза или екзацербация на съществуваща саркоидоза
sarcoïdose ou exacerbation de sarcoïdose
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Псориазиформен обрив или екзацербация на псориазис.
Éruption psoriasiforme ou exacerbation d'un psoriasis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Много редки: екзацербация или обостряне на астма
très rare : exacerbation ou aggravation de l’asthme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Остра екзацербация на хроничен бронхит, Остър синузит,
- angines/ pharyngites dues à streptococcus pyogenes en alternative au traitement par une bêta-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- остър бронхит, остра екзацербация на хроничен бронхит;
- bronchite aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ципрофлоксацин може да предизвика екзацербация на симптомите на миастения гравис.
la ciprofloxacine peut provoquer une exacerbation des symptômes de la myasthénie grave.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ривастигмин може да доведе до екзацербация или да предизвика екстрапирамидни симптоми.
la rivastigmine peut exacerber ou induire les symptômes extrapyramidaux.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
При случаи на предозиране може да се очаква екзацербация на нежеланите събития.
en cas de surdosage une majoration des effets indésirables pourra être observée.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
При употребата на тиазиди, има случаи на екзацербация или активиране на лупус еритематодес.
une exacerbation ou une activation d'un lupus érythémateux aigu disséminé a été rapportée avec l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Екзацербация или активиране на системен лупус еритематодес е съобщено при употребата на тиазидни диуретици.
des cas d'exacerbation ou d'activation de lupus érythémateux disséminé ont été rapportés lors de l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Холиномиметиците могат да индуцират или да доведат до екзацербация на обструкция на пикочните пътища и припадъци.
les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Рискът от чернодробна декомпенсация и последваща екзацербация на хепатита може да бъде завишен при пациенти с цироза.
les patients atteints de cirrhose peuvent présenter un risque plus élevé de décompensation hépatique en cas d’exacerbation de l’hépatite.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• Остра екзацербация на хроничен синуит, особено ако е причинена от Грам- отрицателни бактерии
•
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Всички нежелани събития с екзацербация на ИБФ, съобщавани от изследователя, се преценяват от заслепен комитет за преценка.
toutes les exacerbations aiguës rapportées par les investigateurs en tant qu’événement indésirable ont été évaluées en aveugle par un comité d’adjudication.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Окончателният анализ за ефикасност включва 403 рандомизирани пациенти и 80 пациенти с екзацербация на психотичните симптоми/неизбежен рецидив.
l’analyse finale de l’efficacité incluait 403 patients randomisés ; 80 patients présentaient une exacerbation des symptômes psychotiques/événements de rechute.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forsteo трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с активна или скорошна уролитиаза, поради възможността за екзацербация на това състояние.
forsteo doit être utilisé avec prudence chez ces patients, en raison du risque d'aggravation de cette pathologie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.