Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
млад
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
млад (mlad)
צעיר
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
Ще настъпиш лъв и аспид; Ще стъпчеш млад лъв и змия.
על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
Última actualización: 2012-05-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
И за Дана рече: Дан е млад лъв, Който скача от Васан.
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן׃
Нечестивите бягат без да ги гони някой, А праведните се смели като млад лъв.
נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח׃
Видях между безумните, Съгледах между младежите, Един млад, безумен човек.
וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב׃
А тя като видя, че надеждата й изчезна и се изгуби, Взе още едно от лъвчетата си Та направи и него млад лъв.
ותרא כי נוחלה אבדה תקותה ותקח אחד מגריה כפיר שמתהו׃
Догде повее дневния хладен ветрец и побягнат сенките, Върни се, вълюблени ми, и бъди като сърне Или млад елен по назъбените планини.
עד שיפוח היום ונסו הצללים סב דמה לך דודי לצבי או לעפר האילים על הרי בתר׃
Възлюбеният ми прилича на сърна или на млад елен; Ето стои, зад стената ни, Гледа в прозорците, Надзърта през решетките.
דומה דודי לצבי או לעפר האילים הנה זה עומד אחר כתלנו משגיח מן החלנות מציץ מן החרכים׃
А Авраам се завтече при чердата, взе едно младо, добро теле и го даде на слугата, който побърза да го сготви.
ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ויתן אל הנער וימהר לעשות אתו׃
