Usted buscó: още от най ранна възраст (Búlgaro - Inglés)

в относително ранна възраст).
age).

Дискриминацията започва още в съвсем ранна възраст.
discrimination starts at a very early age.

или родител в относително ранна възраст).
early age).

Творческите способности трябва да се стимулират и развиват от най-ранна възраст.
creativity requires stimulation and development from the earliest years of life.

Децата са все по-наясно с технологиите – още от най-ранна възраст те знаят как се изтеглят игри.
children are increasingly at ease with technology; from an early age, they know how to download games.

3.4.2 Обучението на зрителите също се осъществява от най-ранна възраст на училищните скамейки.
3.4.2 training spectators is also something that starts in the earliest schooldays.

Целта е една Европа, където всички още от най-ранна възраст изучават поне два допълнителни езика освен родния си.
the goal is a europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.

Особено важно е да се насърчава въвеждането му в европейските образователни системи от възможно най-ранна възраст.
it is essential that it be promoted in europe's education systems from as early an age as possible.

Библията оказва дълбоко влияние върху Уилям още от най-ранна възраст и остава основен източник на вдъхновение през целия му живот.
the bible was an early and profound influence on blake, and remained a source of inspiration throughout his life.

Основната цел на политиката е един ден в Европа всички да изучават поне два допълнителни езика освен родния си, още от най-ранна възраст.
the key policy goal is a europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.

kanuma трябва да се започне във възможно най-ранна възраст и е предвиден за дългосрочна употреба.
kanuma should be started at as young an age as possible and is intended for long-term use.

Ето защо държавните и правителствените ръководители на ЕС призоваха през 2002 г. за преподаване на поне два чужди езика от най-ранна възраст.
this is why the eu's heads of state and of government called in 2002 for teaching at least two foreign languages from a very early age.

Всички заинтересувани страни следва да се мобилизират за установяване и развитие на истинска култура през целия живот от най-ранна възраст.
all stakeholders should be mobilised to develop and foster a true culture of lifelong learning from the earliest age.

През 2002 г. държавните и правителствените глави се договориха в Барселона за това всеки човек да изучава поне два чужди езика от най ранна възраст.
in 2002, the heads of state or government in barcelona agreed that everyone should be taught at least two foreign languages from a very early age.

Ключов инструмент е целта от Барселона, поставена от Европейския съвет през 2002 г., още от най-ранна възраст да бъдат преподавани поне два чужди езика.
a key instrument is the barcelona objective, established by the european council in 2002 that at least two foreign languages should be taught from a very early age.

Младите родители би трябвало да споделят мнението си относно създаването на помощна инфраструктура за децата в най-ранна възраст.
young parents should in particular be asked for their opinion on setting up infrastructure to support early childhood.

Подкрепата на остаряването в добро здраве означава едновременно подобряване на здравето през целия живот с цел предпазване от здравословни проблеми и недъзи още от ранна възраст, както и
supporting healthy ageing means both promoting health throughout the lifespan, aiming to prevent health problems and disabilities from an early age, and tackling inequities in health linked to social, economic and environmental factors. these issues link closely to the commission's overall strategic objective of solidarity.

От най-ранна възраст, Хауърд е фен на Брус Ли и Чък Норис филми, и се възхищавал на способността им да включи бойни изкуства в тяхното актьорство.
"===acting===from a young age, howard was a fan of bruce lee and chuck norris films, and admired their ability to incorporate martial arts into their acting.

Подготовката на децата за тяхната бъдеща роля на потребители, при която акцентът се поставя върху медийната грамотност и изграждането на техния капацитет още от най-ранна възраст, е от съществено значение.
it is essential to prepare children for their future role as consumers by focusing on media literacy and empowerment from the earliest age.

Още в най-ранна възраст следва да се предоставя информация за рисковете от тютюнопушенето, нездравословните хранителни навици, недостатъчната консумация на плодове и вредното въздействие на слънчевите лъчи.
information on the risks of smoking, unhealthy eating habits, low fruit intake and the dangers of sunlight should be provided early in life.