Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
за да бъде Божият човек усъвършенствуван, съвършенно приготвен за всяко добро дело.
now as jannes and jambres withstood moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Защото наистина думите ми не ще бъдат лъжливи; Един, който е усъвършенствуван в знание, стои пред тебе.
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Защото законът поставя за първосвещеници немощни човеци; а думите на клетвата, която беше подир закона, поставят Сина, Който е усъвършенствуван за винаги.
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Освен редица организационни промени, Регламент (ec) no 726/2004 (който замени Регламент (ЕИО) no 2309/93) натоварва Агенцията с по-големи отговорности, по-специално ускоряване на достъпа на пациентите до новите лекарствени средства и усъвършенствуване на разпространението на информация до всички потребители на лекарствени препарати.
in addition to a number of organisational changes,regulation (ec) no 726/2004 (which replaces regulation (eec) no 2309/93) gives the agency greater responsibilities,in particular to speed access by patients to new medicines and improve the provision of information to all users of medicines.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: