Usted buscó: актуализирате (Búlgaro - Ruso)

Препоръчваме да актуализирате opera чрез стандартния за вашата система механизъм.
Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.

Свалената услугата на opera unite е инсталирана отпреди.\nИскате ли да актуализирате досегашната услугата с новата?
Загруженная Вами служба opera unite уже установлена. Хотите обновить существующую службу?

Ако актуализирате акаунт с пароли, защитени с главна парола, моля въведете я по-долу.\nВ противен случай изберете „Отказ“.
Если обновляемая Вами учётная запись содержит пароли, защищённые мастер-паролем, Вам необходимо ввести его ниже.\nВ противном случае, нажмите «Отмена».

За да можете да ползвате е-поща и емисии, opera трябва да актуализира пощенската база от данни към нов формат. Искате ли това да стане сега?
Перед тем, как Вы сможете пользоваться почтой и лентами новостей, необходимо преобразовать Вашу почтовую базу в новый формат. Сделать это сейчас?