Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
সুনির্দিষ্ট অবস্থান
الموقع المطلق
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এটাই সুনির্দিষ্ট. আমার মেয়ে তোমাকে আমাদের রাস্তা শেখাবে.
لقد قرر الأمر, ابنتي سوف تعلمك بطريقتنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
অস্থায়ী ফাইল (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট)
الملفات المؤقتة (خاصة بكل من المضيف الحالي والمستخدم الحالي)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন, সুনির্দিষ্ট আর বাস্তববাদী হবেন বাজেট প্রনয়ণের সময়।
يرجى أن تكون المشاريع مدروسة ومحددة وواقعية بقدر الإمكان عند صياغة الميزانيات الخاصة بالمشاريع.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
আমরা তাকে পিচ্ছি হিটলার বলে ডাকি, অবশ্য এর পিছনে একটি সুনির্দিষ্ট কারণ রয়েছে।
ندعوه بهتلر الصغير لسبب وجيه جدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
এ ধরণের উদ্যোগ ছাড়াও, মাদাগাস্কারের স্বাস্থ্য সূচকের উন্নয়নে সুনির্দিষ্ট দুর্বলতা রয়েছে।
وعلى الرغم من هذه الجهود، تواجه مدغشقر بعض نقاط الضعف التي تعرقل تحسين المؤشرات الصحية. حيث تكمن النتائج الصحية السيئة وغير المتكافئة في أوجه التفاوت في دخل الأسرة والوصول الفعلي إلى الخدمات الصحية.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এদিকে দেশীয় চলচ্চিত্রশিল্পের উন্নয়নের জন্য কী করা দরকার, তার একটি সুনির্দিষ্ট প্রস্তাব দিয়েছেন কল্লোল মোস্তফা:
كالول مصتفى لديه اقتراحات محددة عن كيفية إحياء صناعة السينما الوطنية:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
পপ- আপ জানালা আবেদন কেবল গ্রহণ করো যখন লিঙ্ক একটি সুনির্দিষ্ট মাউস ক্লিক অথবা কীবোর্ড অপারেশনের মধ্য দিয়ে সক্রিয় করা হয় ।
اقبل طلبات النوافذ المنبثقة فقط عند تنشيط الوصلات عن طريق نقرة بالفأرة أو لوحة المفاتيح.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
রংএর সীমা সংখ্যা একটি ৮- বিট প্রদর্শন করা রং ঘনক্ষেত্রে বরাদ্দ করেছিল, যদি অ্যাপলিকেশন qapplication ব্যবহার করছে:: manycolor রং সুনির্দিষ্ট বিবরণ
يحدد عدد الألوان الموجودة في مكعب الألوان في الشاشة من فئة 8- بت ، إذا كان البرنامج يستخدم مواصفة ألوان qapplication:: manycolor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এ দলটি সেই মরোক্কোর তরুণদের একত্রিত করে যাদের লক্ষ্য হল “কাজ করা, শিক্ষা ব্যবস্থার উন্নয়নের জন্য সুনির্দিষ্ট সিদ্ধান্তের বিষয়ে আলোচনা করা”।
ويهدف تجمع الشباب المغاربة للعمل والكفاح وإيجاد حلول ملموسة لتحسين النظام.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
অভ্যুত্থানের পর কি ঘটেছিল সে বিষয়ে স্মরণ করে বউটিলিমিট টুডের একজন ব্লগার ( ১৯৭৮ সালের উৎখাতকৃত রাষ্ট্রপতির নিজ শহরের নাম থেকে নেওয়া): রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষ সুনির্দিষ্ট ও নিয়মতান্ত্রিকভাবে ত্রাজা এলাকা ও বউটিলিমিট কে বাদ দেওয়া শুরু করেছে।
أيضا أحيى النشطاء الموريتانيين هذه الذكرى بالتدوين والتغريد، حيث كتبوا الكثير من التدوينات والتغريدات تذكر بهذه الذكرى وتنتقد حكم العسكر في موريتانيا.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট জাভা পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করতে, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি, causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে ।
يمكنك هنا تعيين سياسات جافا لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة ، انقر على زر جديد... وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع الحوار. لتغيير سياسة موجودة أصلاً ، انقر على زر غيّر... واختر سياسة جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر احذف سوف يزيل السياسة المُحدّدة ، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: