Usted buscó: এইভাবে (Bengalí - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Bengalí

Hindi

Información

Bengalí

এইভাবে সময় প্রদর্শিত হবে

Hindi

समय ऐसे प्रदर्शित होंगे.

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Bengalí

এইভাবে সংখ্যা প্রদর্শিত হবে

Hindi

संख्याएं ऐसे प्रदर्शित होंगी.

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Bengalí

এইভাবে তারিখ প্রদর্শিত হবে

Hindi

तारीख़ के मूल्य ऐसे प्रदर्शित होंगे.

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Bengalí

এইভাবে প্রবেশ করতে চাইনি।

Hindi

दखल नहीं देना चाहता था।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে মুদ্রা সংক্রান্ত মান প্রদর্শিত হবে

Hindi

रूपयों के मूल्य ऐसे प्रदर्शित होंगे.

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Bengalí

এইভাবে সংক্ষিপ্ত করে তারিখ প্রদর্শিত হবে

Hindi

छोटे नोटेशन्स के द्वारा तिथि मान ऐसे प्रदर्शित होंगे.

Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Bengalí

কিছুই এসে এইভাবে গ্রামে ক্ষুধা শুরু.

Hindi

कुछ भी नहीं आया था, इस प्रकार गांव में भूख शुरुआत।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

খোলার চ্যানেল টানেল তৈরীর এবং এইভাবে

Hindi

खोलने चैनलों सुरंगों कर रही है और इस प्रकार

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে ক্ষমা চাইতে জীবনে প্রথম শুনলাম।

Hindi

क्योंकि मृत हमारे पीछा, और यह एक जहाज है...

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন ্ তরে প ্ রবেশ করাই ।

Hindi

इसी तरह हम अपराधियों के दिलों में इसे उतारते है

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন ্ তরে প ্ রবেশ করাই ।

Hindi

हम ( गोया खुद ) इसी तरह इस ( गुमराही ) को ( उन ) गुनाहगारों के दिल में डाल देते हैं

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এটি একটি উপায় যে এইভাবে ছিল পানি এই গহ্বরের পরিব্যাপ্ত.

Hindi

यह एक तरीका है कि इस प्रकार था पानी इस छेद करने के लिए घुसपैठ।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে । আর তাঁর ব ্ যাপারে সব খবর আমরা জানতাম ।

Hindi

ऐसा ही हमने किया था और जो कुछ उसके पास था , उसकी हमें पूरी ख ़ बर थी

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে । আর তাঁর ব ্ যাপারে সব খবর আমরা জানতাম ।

Hindi

और था भी ऐसा ही और जुलक़रनैन के पास वो कुछ भी था हमको उससे पूरी वाकफ़ियत थी

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এবং সমস্ত বুকে ব্যাথা এইভাবে চিকিৎসা করা উচিৎ বিশেষ করে আপনার বয়সে

Hindi

और विशेष रूप से आपकी आयु वाले व्यक्तियों में छाती में दर्द होने के सभी मामलों का उपचार इस तरह से किया जाना चाहिए

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে আল ্ লাহ ্ একটি মোহর মেরে দেন তাদের হৃদয়ে যারা জানে না ।

Hindi

इस प ् रकार अल ् लाह उन लोगों के दिलों पर ठप ् पा लगा देता है जो अज ् ञानी है

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

এইভাবে আল ্ লাহ ্ একটি মোহর মেরে দেন তাদের হৃদয়ে যারা জানে না ।

Hindi

तो भी यक़ीनन कुफ ् फ़ार यही बोल उठेंगे कि तुम लोग निरे दग़ाबाज़ हो जो लोग समझ ( और इल ् म ) नहीं रखते उनके दिलों पर नज़र करके ख ़ ुदा यू तसदीक़ करता है ( कि ये ईमान न लाएँगें )

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

আর এইভাবে আমাদের নির ্ দেশাবলী আমরা ব ্ যাখ ্ যা করি যেন তারা ফিরে আসে ।

Hindi

इस प ् रकार स ् थिति के अनुकूल आयतें प ् रस ् तुत करते है । और शायद कि वे पलट आएँ

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

আর এইভাবে আমাদের নির ্ দেশাবলী আমরা ব ্ যাখ ্ যা করি যেন তারা ফিরে আসে ।

Hindi

और हम यूँ अपनी आयतों को तफसीलदार बयान करते हैं और ताकि वह लोग ( अपनी ग़लती से ) बाज़ आएं

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Bengalí

তারা বললে -- ''না, আমাদের পিতৃপুরুষদের আমরা দেখতে পেয়েছি এইভাবে তারা করছে ।’’

Hindi

उन ् होंने कहा , " नहीं , बल ् कि हमने तो अपने बाप-दादा को ऐसा ही करते पाया है । "

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo