Usted buscó: কর্মীরা (Bengalí - Inglés)

ছবি জরুরী বিভাগের কর্মীরা।
photos by emergency workers.

এধরনের কর্মীরা আমাদের সম্পদ।
such workers are our assets."

এর মাঝখানে আটকে ছিল অসংখ্য কর্মীরা।
many workers were trapped in pockets inside.

কর্মীরা স্লোগান দিচ্ছে: “চোর চোর চোর”!
the workers are chanting: "thieves, thieves, thieves!"

কিন্তু কর্মীরা এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন।
but workers rejected the package.

কর্মীরা যখন কাজে আসল তাদেরকে বাড়ি পাঠিয়ে দিলাম।
as staff arrived we sent them home.

কর্মীরা খুব কম করতে পারে, তারা যদি কখনো বেতন না পায় তাও।
there is little the workers can do, even if they never get paid.

বেতন বৃদ্ধি থেকে সরে এসে কর্মীরা এখন নিম্নলিখিত দাবী জানিয়েছে:
aside from salary hike, workers have issued the following demands:

অর্গ কর্মীরা গত ২৪শে অক্টোবর বলিভিয়ার চাকাল্টায়া হিমবাহে উঠেছিলেন।
350.org activists climb to the chacaltaya glacier in bolivia in preparation for a major event on october 24.

এটা শুনে ভালো লাগছে যে, চিনত্রি কর্মীরা আবার কাজে ফিরে গেছেন।
good to hear that #cintri workers come back to work.

এবারো নিরাপত্তা কর্মীরা তাঁদের পরিচিতিমূলক ব্যাজ পরতে ভুলে গিয়েছিলেন।
once again, the security agents failed to wear their identification badges.

একটি কারখানায় কর্মীরা অসুস্থ হয়ে পড়লে তাঁদের একটি ক্লিনিকে পাঠানো হয়।
workers were sent to a clinic after fainting in a garment factory.

এই সমস্ত কর্মীরা বছরে প্রায় ১০০,০০০ বেশি রোগীর চিকিৎসা করে থাকে।
this staff treats more than 100,000 patients annually.

এই কর্মশালায় কেসএনজি প্রচার মাধ্যম কর্মীরা বেশীরভাগ প্রশিক্ষণ পরিচালনা করেছে।
it’s been really exciting watching these students improve their skills, and learn entirely new ways to tell their stories.

@ওয়াএল: গণ পরিবহন কর্মীরা বিপ্লবের সমর্থনে ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে।
@wael: public transport workers announce strike in support of revolution #jan25

এর ব্রিটিশ এবং ভারতীয় কর্মীরা সেরা চলচ্চিত্রের পুরষ্কারটি সহ মোট ৮ টি পুরষ্কার জিতে নিয়েছে।
its british and indian crews bagged 8 awards including the best picture award.

চীনা খাদ্য সংস্কৃতি এবং ব্যক্তি অধিকার কর্মীরা সোশ্যাল মিডিয়ায় জোরালো ভাবে আওয়াজ তুলেছে।
the chinese food culture and individual rights argument have also found a lot of echoes from chinese social media.

এই সমস্ত ফ্রিল্যান্সার কর্মীরা শ্রম অধিকারের যোগ্য নয় যার জন্য পূর্ণ সময়ের নিবন্ধিত চাকুরীর প্রয়োজন।
such freelancers are not entitled to labor rights which come with full-time registered employment.

"উজ্জ্বল সবুজ পোশাকে আরেকটি নীরব বাহিনী কাজে নেমে পরেছে: সুকলীন পরিচ্ছন্ন কর্মীরা।
"another, silent army has deployed, clad in bright green: the sukleen cleaners.

@৩আরবওয়ে: রেলওয়ের কারিগর এবং রক্ষনাবেক্ষণ কর্মীরা #ইজিওয়ার্কার্সের আজ থেকে ধর্মঘটে যাচ্ছে।
@3arabawy: there are four military production companies in helwan now on strike. #egyworkers #jan25 #fb