Usted buscó: কুর্দিস্তানের (Bengalí - Inglés)

এই ধর্মঘট কুর্দিস্তানের শহরগুলোকে অচল করে দেয়।
the strike has paralysed cities in kurdistan.

ইরানী কুর্দিস্তানের কেন্দ্রীয় শহর, বৃহস্পতিবার এই চলচ্চিত্র তোলা হয়েছে:
here is sanandaj, the center of iran's kuridstan, filmed on thursday:

কুর্দিশ প্রধানমন্ত্রী বলেছেন #মসুল থেকে আগত শরনার্থীদের জন্য #কুর্দিস্তানের দরজা খোলা।
kurdish prime minster says #kurdistan is open to refugees from #mosul.

ইরানী কুর্দিস্তানের সানানডাজ-এর এক গ্রামে এই চারজন বনরক্ষীকে গুলি করে হত্যা করা হয়।
the four men were shot dead in a village in sanandaj in iran's kuridstan.

দোলতামেলি এর সাথে যোগ করেছেন যে, বৃহস্পতিবার কুর্দিস্তানের ইতিহাসে আরেকটি সাহসী দিন হিসেবে চিহ্নিত হয়ে থাকবে।
dulatmeli adds that thursday marked another day of bravery in kurdish history.

ইরাকের প্রেসিডেন্ট হিসাবে কুর্দি রাজনীতিবিদ ফুয়াদ মাসুম নির্বাচিত হওয়ায় বাগদাদ ও কুর্দিস্তানের আঞ্চলিক সরকারের মধ্যে রাজনৈতিক টানপোড়ন প্রশমন হতে পারে।
electing the kurdish politician fouad masoum as #iraq president may ease political tension between baghdad & kurdistan regional gov — mustafa kadhum (@mustafakadhum) july 24, 2014

এই কাহিনীর শুরু তখন থেকে যখন গত বছরের এপ্রিল মাসে ইরানের কুর্দিস্তানের মারিভান শহরের স্থানীয় আদালতের নির্দেশে আভ্যন্তরীণ প্রথা না মানার কারণে লাল পোষাক পড়া এক ব্যক্তিকে পুলিশ রাস্তায় প্রদর্শন করে।
the story began when a man dressed in a red dress was paraded by security forces through the streets of marivan in the kurdistan province of iran in april as punishment by a local court for a domestic dispute.

ইরবিল, কুর্দিস্তানের রাজধানী, খ্রিস্টান এবং মুসলমানদের শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের এক শহর, সেখানে আগামীতেও শান্তি বজায় থাকবে, সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে অবস্থান গ্রহণ করুন।
erbil, capital of kurdistan, city of peaceful coexistence among christians and muslims, will continue to live in peace, stand against terror — bayan sami rahman (@bayanrahman) november 19, 2014

যেখানে ইরান ভিত্তিক প্রচার মাধ্যম কুর্দিস্তানের কোন সংবাদ প্রদান করেনি, সেখানে কুর্দিস্তানের নাগরিকরা এই বিষয়ের উপর তথ্য সরবরাহ করেছে, ধর্মঘটে বন্ধ থাকা শহরগুলোর ছবি এবং ভিডিও দৃশ্য ধারণের মধ্যে দিয়ে।
while iran-based media did not report any news from kurdistan, kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities.

৩১ জুলাই, ২০০৯ সালে ইরানের সেনারা শেন বাউয়ের এবং তার প্রেমিকা সারাহ শোওর্ড এবং তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধু জস ফাত্তালকে আটক করে। সে সময় তারা ইরাকের কুর্দিস্তানের পাহাড়ে ভ্রমণের বিষয়টি উপভোগ করছিল।
iranian forces detained shane bauer, his fiancée sarah shourd and their close friend josh fattal on july 31, 2009 while they were enjoying a recreational hike in the mountains of iraqi kurdistan.

অন্য কথায় কুর্দিস্তানে নারী যোদ্ধারা নতুন নয়, কিন্তু স্বায়ত্তশাসন (এবং স্বাধীনতার দাবীতে) জন্য সংগ্রামরত কুর্দিস্তানের ছবি তুলে ধরতে গিয়ে মূলধারার প্রচার মাধ্যম অনেক বেশী লিঙ্গীয় অবস্থান ভেদে ছবি ছাপে।
in other words, female fighters in kurdistan is not new, but mainstream media outlets have been very gender-selective in portraying the kurdish struggle for autonomy (and independence).

ওয়াইপিজি-এর সশস্ত্র দুই মহিলা সদস্য, ওয়াইপিজি নামক দলটি পিপলস প্রোটেকশন ইউনিট (ওয়াই পিজি)-এর অঙ্গ সংগঠন, উক্ত দুই নারী রাস আল আইন নামক ঘাঁটির কাছে হেঁটে বেড়াচ্ছে। আর আল আইন কুর্দিস্তানের এক শহর যা উত্তর সিরীয় সীমান্তে অবস্থিত।
two armed female members of the ypj, a group affiliated with the people's protection units (ypg), walks around the base near ras al-ayn, a kurdish town located in northern syria.