Usted buscó: বাতাসের (Bengalí - Inglés)

ছিল পানি, বৃষ্টি ও বাতাসের তান্ডব।
“there was water, rain and wind.

ভালবাসা বাতাসের মতো আমরা এটি দেখতে পারি না
~love is like and wind 🖤🌸 ~you can't see it but you can feel it❣️🌿

আমি অনেক বাতাসের সব্ধ তোমার কথা ঠিক মতো সুনি না বাবু
i know you don't understand me well.

ভালোবাসা এমন এক বাতাসের মতো যা আমরা দেখতে পাই না।
love is like the wind, you can't see it but you can feel it......

বাতাসের গতি আর লক্ষ্য গিলবার্ট হিলের দিকে http://bit.
wind speeds and direction up on gilbert hill http://bit.ly/97xhs6

তেল আভিভের সমুদ্র সৈকত প্রবল বাতাসের তোড়ে এবং ঝড়ে বিধ্বস্ত হয়ে গেছে
tel aviv's beach battered by gale force winds and heavy storms

কবি গ্রামীণ ভূ-প্রকৃতিতে স্থির বাতাসের উপস্থিতির পরামর্শ দিলেন কীভাবে?
how did the poet suggest the presence of a steady wind in the rural landscape?

এবং এরপর তাদের কথা যারা বাতাসের ক্ষেত্রে সতর্ক ছিল এবং ঝড় আবহাওয়ার সুবিধা নিয়েছে।
and then there were those who threw caution to the wind and took advantage of the stormy conditions.

নিগাতা শহরের দক্ষিণ পশ্চিমে ৪০২ নাম্বার সড়কে , বাতাসের গর্জন শোনা যাচ্ছে, যা ৩৩.
slippery road conditions are thought to have caused the accident.

প্রতিবেশী দেশ ইন্দোনেশিয়ায় দাবানলের পর সিঙ্গাপুর ও পশ্চিম মালয়েশিয়ার বাতাসের গুণমান বিপজ্জনক মাত্রায় পৌঁছেছে।
air quality in singapore and west malaysia hit hazardous levels after forest fires swept neighboring indonesia.

সবুজ কফি মটরশুঁটিগুলো রোস্ট করর পর প্যানগুলো নিয়ে ঘরের মধ্যে হাঁটা হয় যাতে প্রত্যেকে কফির সুবাসের মৃদু বাতাসের ঝাপটা পায়।
the green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma.

তত্ত্বমতে, এটি একই জায়গায় ঘুরপাক খাওয়ার কথা বলা হলেও বাতাসের কারণে এটি একটু এদিক-সেদিক চলে গিয়েছিল।
the next coolest thing is that the pictures from the camera on the drone are streamed live to your smartphone.

বাতাসের গর্জন-এর সাথে সে জোরে আওয়াজ করে উঠল, সে নীচের দিকের এক আগুনে নির্বাপণ করার চেষ্টা করলো।
through the howling of the wind, he yells something about extinguishing the lower fire.

আজারি ছুটির দিনগুলো জোরাস্ট্রিয়ান সংস্কৃতির মূল থেকে আগত- জল,আগুন,মাটি আর বাতাসের পূজার মাধ্যমে নব জীবন উদযাপন।
this azeri holiday is a reminder of the culture's zoroastrian roots - a celebration of new life through the worship of water, fire, earth, and wind.

এই সেন্সর বাতাসের অবস্থা বা শহরের ট্রাফিক চিত্র সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক তথ্য জোগাড় করে, যা পরে বিশ্লেষণ করা যায় আর গুগুল ম্যাপে উপস্থাপন ও করা যায়।
the sensor collects scientific information on air quality or even urban traffic patterns, which can be studied later and even layered over a google map.

কাশ্মিরী তরুণ আর তাদের নেতাদের থামাতে, তাদের মুক্ত আবহাওয়ার আর্জির দিকে লক্ষ্য রাখতে হবে, এবং তাদের চাপ না দিয়ে বিমল বাতাসের ব্যবস্থা করতে হবে।
in the refrain of the kashmiri youth and their leaders, there seems to be a big cry for space, for the fresh air of non-coercion.

এই সিস্টেমটি হটস্পট, বাতাসের দিক, জমির আকৃতি ও বৈশিষ্ট্য এবং অনুমোদন এর মতো তথ্যের সম্মিলন ঘটায়, যেখানে এগুলো সব একটিমাত্র প্ল্যাটফর্মেই পাওয়া যায়।
while there have been other fire monitoring tools in the past, the gfw-fires system is unique because it combines data, such as hotspots, wind direction, land shape and features, and concessions , on a single platform.

আমরা যাওয়ার সময় এমনকি যদিও সেখানে দুপুর গড়িয়েছিল, তারপরে এলাকাটি ঠান্ডা ছিল। সেটি ছিল বাসগৃহ থেকে অনেক দুরে তাজা বাতাসের এক এলাকা, যেখানে ক্লান্তি দুর করা যায়।
i couldn't agree more - the place is cool even if it's already noon, fresh air and relaxing place away from home.

ক্যাটাগরী-৩ হ্যারিকেন হিসাবে দ্বীপগুলোর দিকে ধেয়ে আসার কিছু পূর্বে, ওমরের সর্বোচ্চ বাতাসের গতিবিধি বেড়ে দাড়িয়েছিল ঘন্টায় ১২৫ মাইল, কিন্তু দ্বীপ থেকে দ্রুত সরে যাবার পরে তা হয় ১১৫ মাইল।
shortly before approaching the islands as a category 3 hurricane, omar's maximum sustained winds had increased to 125 mph, but slowed a bit to 115 mph after moving rapidly away from the islands.

আজকে রাত ২টায় প্রবল বাতাসের শব্দে ঘুম ভেঙ্গে গিয়ে আর ভালোভাবে ঘুমাতে না পেরে তার পরে, আর সারা দিন খারাপ একটা ধুলি ঝড়ের কারনে ধুলা নি:শ্বাসের সাথে গ্রহণ করে, আমি খুব খুশি মরুভূমিটাকে পিছনে ফেলে যেতে।
today, after waking up to howling winds at 2:00am and not sleeping well after that and then inhaling dust all day in a bad sand storm, i am very happy to leave the desert behind.