Usted buscó: বিচারবিভাগের (Bengalí - Inglés)

নিপীড়িতের বিরুদ্ধে অত্যাচারীকে সমর্থন করা ফৌজদারী আইনের অধ্যায়গুলোর উল্লেখ ছাড়া আমার কাছে বিচারবিভাগের পুণর্গঠণ এবং স্বাধীনতার বার বার গ্যারান্টির কোনো মূল্য নেই।
i will not bother with repetitive promises to reform the judiciary, and guarantee its independence, without referring to chapters of the criminal law, which has become a source of support for the oppressor against the oppressed.

এই ঘোষণা দিয়ে তিনি মূলত বিচারবিভাগের কার্যকারিতা নষ্ট করে দেন। ফলশ্রুতিতে মিশরিয়রা রেগে যায় এবং তাহরির স্কয়ারে সহিংস প্রতিবাদ জানায়। তাঁরা মুরসিকে মিশরের নতুন ফারাও বলে আখ্যা দেয় এবং তাঁরা মনে করে মুরসির সংগঠন মুসলিম ব্রাদারহুড খুব বেশী ক্ষমতা অধিকার করে নিচ্ছে।
this has angered egyptians, who have turned out en masse at tahrir square to protest what they call egypt's new pharaoh and his muslim brotherhood organisation, which they say is grabbing too much power.