Usted buscó: স্বাধীনতাকামী (Bengalí - Inglés)

সারা বিশ্বের স্বাধীনতাকামী মানুষদের জন্য গ্রীন ওয়েভ নামক আন্দোলন ছিল এক শিক্ষা।
"the green wave was a lesson to all freedom lovers around the world," she writes with high expectations for what will happen as protests continue.

বিশ্বের স্বাধীনতাকামী মানুষের আমাদের সমর্থন করুক এবং মায়নামারের স্বাধীনতার জন্য আপনার এই মহান আত্মত্যাগ সফল হোক।
the free people of the world support your cause and the nobility of your sacrifice to further the freedom of myanmar.

১৬ বছর আগে রাজধানী ডিলির সান্তা ক্রুজ নামক কবরস্থানে যখন স্বাধীনতাকামী প্রতিবাদকারীরা জড়ো হয়েছিল তখন ইন্দোনেশিয়ার সেনাবাহিনী তাদের উপর গুলি চালিয়ে হত্যা করে।
protesters in the santa cruz cemetery in the capital, dili, were massacred by indonesian forces 16 years ago.

এতসব সত্বেও আলেকজান্দ্রিয়া- ভিত্তিক এই ব্লগার আশাবাদি। لكن يبقى أمل بسيط أنه ربما يكون أوباما سوف ياتي بالفعل من أجلنا للحديث إلينا و معنا و ليس مع مبارك و أنه قد ياتي لدعمنا و دعم ناشطى الحرية و ربما ياتي ليتضامن معنا و يمارس ضغوط نحن بالفعل في حاجة إليها و لا أعتبر أي ضغوط على مبارك تدخل فنحن بحاجة لهذا التضامن و تلك الضغوط من كل الناشطين و الحكام في كل مكان في العالم ,يمكن أوباما يقدر يساعدنا على العموم حنشو যাইহোক না কেন কিছু আশা রয়েছে, হয়তো ওবামা সত্যি আমাদের জন্য আসছেন, আমাদের সাথে কথা বলতে এবং আমাদের মাঝে, মুবারকের জন্য নয়; তিনি আমদের সমর্থন করার জন্য আসছেন এবং স্বাধীনতাকামী কর্মীদের সমর্থন করার জন্য।
despite all this, the alexandria-based blogger remains hopeful: لكن يبقى أمل بسيط أنه ربما يكون أوباما سوف ياتي بالفعل من أجلنا للحديث إلينا و معنا و ليس مع مبارك و أنه قد ياتي لدعمنا و دعم ناشطى الحرية و ربما ياتي ليتضامن معنا و يمارس ضغوط نحن بالفعل في حاجة إليها و لا أعتبر أي ضغوط على مبارك تدخل فنحن بحاجة لهذا التضامن و تلك الضغوط من كل الناشطين و الحكام في كل مكان في العالم ,يمكن أوباما يقدر يساعدنا على العموم حنشوف however, some hope remains that perhaps obama is actually coming for us, to talk to us and with us and not with mubarak; that he is coming to support us and support the freedom activists.