Usted buscó: এক যুগ পূর্তি (Bengalí - Inglés)

এক যুগ
one era

কয় বছরে এক যুগ
one week in

যদিও আমি ভারতীয় উপমহাদেশের কোন রাষ্ট্রে কখনই পা রাখিনি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, এই দেশটিতে আমি এক যুগ ধরে বাস করছি।
india, pakistan and bangladesh: the countries of my ancestry predetermine me as a criminal even though i have never stepped foot anywhere in the indian subcontinent.

এক যুগ ধরে প্যালেস্টাইনী ফুটবল দল তাদের নিজেদের মাঠের খেলা আরব দেশগুলোতে যেমন জর্দান, কাতারে খেলছে যদিও ১৯৯৮ সাল থেকে দেশটি ফিফার সদস্য।
the palestinian team has existed for a decade, but until today the palestinian squad played its “home games” in arab countries, including jordan and qatar, although palestine has been a fifa member since 1998.

আমার সকল ইরানী মেয়ে বন্ধুরা ভেনিজুয়েলিয়দেরকে বিয়ে করেছে এবং তারা নিশ্চিতভাবেই ফার্সি-ভেনিজুয়েলিয়দের একটি নতুন প্রজন্মের সৃষ্টি করবে যা এক যুগ আগেও কম লোকই ভাবতে পারতো।
all of my female iranian friends married venezuelans, and will surely raise a new generation of perso-venezuelans that few would have thought possible a decade ago.