Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
একদা, একটি ছোট বাঘ ছিল।
...ذات مرة كان هناك نمرة صغيرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
পনেরটি টুকরোর একটি ছোট খেলাkeywords
a لعبة معkeywords
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ফোরজাক৮ একটি ছোট কবিতা লিখেছে:
المدون forzaq8 كتب قصيدة قصيرة:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট তে একটি ছোট অনুষ্ঠান
برنامج صغير لخرج مسارات التثبيت
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..সে একটি ছোট মেয়েকে নিয়ে এই বাসে উঠেছে।
..استقل هذه الحافة مع فتاة صغيرة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
একটি ছোট সৈকতে অবতীর্ণ ফ ফ এর উত্তর দিক ।
نزلت على شاطئ صغير في شمال فـ... فـ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
কেডিইপ্রিন্ট এর সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ছোট ফ্যাক্স ইউটিলিটি ।
أداة فاكس صغيرة تستخدم مع برنامج طباعة كدي.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
কলাম্বিয়ার মেডেলিয়নের শিশুরা একটি ছোট জলাধারে পানি সংরক্ষণ করে শীতল হচ্ছে।
الأطفال في ميديلين بكولومبيا تغلبوا على الحر عن طريق ملئ تجويف التزحلق بالمياه والاستحمام فيه.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alt+f2 চাপলে একটি ছোট উইন্ডো আবির্ভূত হবে যেখানে আপনি কমান্ড লিখতে পারবেন ।
alt f2 تظهر نافذة صغيرة تمكنك من طباعة أمر إليها
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
চুরুয়াতা নামের একটি ছোট কুড়ে আকৃতির স্থাপনা যেখানে শিক্ষার্থীরা তাদের দলগত আলোচনার জন্যে মিলিত হয়।
بناء تقليدي يشبه الكوخ يجري فيه الطلاب الاجتماعات والأنشطة الأخرى ويسمى شورواتا “churuata”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
সৌদি কারাবন্দীদের ঈদ সাক্ষাৎ বাতিল করলে তাঁদের আত্মীয়স্বজনরা হঠাৎ এই সিদ্ধান্তের প্রতিবাদ জানাতে একটি ছোট সমাবেশের আয়োজন করেন।
بعد إلغاء زيارات العيد للمعتقلين السعوديين، نظم ذووهم وقفة احتجاجية ضد القرار المفاجئ.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
সেখানে পৌঁছানোর পর তাঁদেরকে একটি ছোট ছোট ঘরে ঢোকানো হয়, যেখানে তাঁরা পৃথকভাবে তদন্তের জন্য ডেকে নেওয়ার আগে কয়েক ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেন।
بعد ذلك بدأ موظف الهيئة بتهديدهما وحرض الشرطي باتخاذ إجراء بحقهما وخلال عدة دقائق جاءت سيارة أخرى تتبع للهيئة وسيارة شرطة وتم اعتقالهما وأخذهما إلى قسم شرطة السليمانية.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
আমাদের একটা সুযোগ আছে গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসিকে ১২০০ মার্কিন ডলার জিতিয়ে দেয়ার আমাদের নিজেদের ব্লগে কেবলমাত্র একটা পোস্ট লিখে আর এখান থেকে কপি করে একটি ছোট টেক্সট সেখানে ঢুকিয়ে:
لدينا فرصة لمساعدة دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000$، وذلك بكتابتنا ونشرنا ذلك في مدوّناتنا، بالاضافة لادماج نصّ بسيط يمكنك نسخه من هذه الصفحة:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
নীচে আমের প্রকল্পের সহযোগিতার প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করেছেন। আরব ব্লগারদের সভায় কয়েকজন শিল্পী একটি ছোট মাথা খাটানো সেশনের আয়োজন করেছিলেন। এর উদ্দেশ্য ছিল, সভার শেষ দিনে একটি শিল্প সহযোগীতা প্রকল্প উপস্থাপন করা।
قام بضع فنانين من المدونين في الملتقى العربي بجلسة عصف ذهني من أجل التوصل لمشروع فنيّ تعاونيّ يُقدّم في اليوم الأخير من الاجتماع، عندما لمعت للذهن فكرة سلسلة من الصور.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
একটি সংযোগ স্থাপন করার পর উইন্ডো মিনিমাইজ করা হয় এবং কে- ডি- ই প্যানেলে একটি ছোট আইকন এই উইন্ডোটির প্রতিনিধিত্ব করে । এই আইকনে ক্লিক করলে মূল অবস্থান এবং আকারে উইন্ডোটির পুনরুদ্ধার হবে ।
بعد تأسيس الاتصال ، فإن النافذة سيتم تصغيرها وستكون هناك أيقونة صغيرة في لوحة تحكم كيدي تمثل هذه النافذة. النقر على هذه الأيقونة سيعيد النافذة لموقعها و حجمها الأصليين.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: