Usted buscó: змантаваны (Bielorruso - Checo)

Том ужо змантаваны.
svazek je již připojen.

Гэты том ужо змантаваны.
svazek, který se snažíte připojit, je již připojen.

Адчыніць змантаваны том у акне Аглядальніка
otevřít okno průzkumníka pro připojený svazek

Абярыце ў спісе літар дыскаў змантаваны том.
vyberte prosím nejdříve připojený svazek se seznamu písmen jednotek.

Пакуль том змантаваны, змяняць алгарытм вылічэння ключа загалоўка гэтага тома немагчыма. Спачатку неабходна размантаваць том.
derivační algoritmus pro klíč hlavičky nemůže být změněn během připojování svazku. svazek nejdříve odpojte.

Пакуль том змантаваны, змяняць пароль/ключавыя файлы гэтага тома немагчыма. Спачатку неабходна размантаваць том.
heslo/souborový klíč svazku nemůže být změněn během jeho připojení. svazek nejdříve odpojte.

windows не можа адфарматаваць гэты том як ntfs.Абярыце іншы тып файлавай сістэмы (калі магчыма) і паўтарыце спробу. Альбо вы можаце пакінуць гэты том нефарматаваным (у поле выбару файлавай сістэмы азначце 'Не'), зачыніць акно майстра, змантаваць том, а затым з дапамогай сістэмнай ці іншай утыліты адфарматаваць змантаваны том (ён пры гэтым застанецца зашыфраваным).
windows nemohl zformátovat svazek jako ntfs.vyberte prosím jiný systému souborů (je-li to možné) a zkuste to znovu. popřípadě můžete nechat svazek nenaformátovaný (vyberte 'Žádný' systém souborů), ukončete tohoto průvodce, připojte svazek a pak použijte buď systémový nástroj nebo nástroj třetí strany k zformátování připojeného svazku (svazek zůstane zašifrovaný).