Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Пацьвердзіць запампоўку файла
கோப்பு பதிவேற்றத்தை உறுதி செய்யவும்
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скасаваць гэную запампоўку?
இந்த பதிவிறக்கத்தை நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы пачынаеце запампоўку bittorrent:
நீங்கள் ஒரு bittorrent பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்கவுள்ளீர்கள்:
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Спроба аднавіць запампоўку праз %d сэкунд...
பதிவிறக்கத்தை %d விநாடிகளில் மீண்டும் தொடங்க முயற்சிக்கிறது...
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Выберыце ўсталёўку або запампоўку з my.opera.com
ஒரு அமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது my.opera.com -இலிருந்து மேலும் பதிவிறக்கவும்
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заўважце, калі ласка, што bittorrent - гэта агульная запампоўка, то бок Вы адначасова запампоўваеце яе ня толькі да сабе, але і да іншых. Перадача зьвестак працягнецца нават тады, калі Вы скончыце запампоўваць - пакуль Вы ня спыніце запампоўку або ня выйдзеце з opera.\n\nВы хочаце гэта зрабіць?
bittorrent என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவிறக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நீங்கள் இதைப் பதிவிறக்கி கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மற்றவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பதிவேற்றமும் செய்து கொண்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து முடித்த பின்னரும், நீங்களாக பதிவிறக்கத்தை முடிக்கும் வரை அல்லது opera -இலிருந்து வெளியேறும் வரை பதிவேற்றம் தொடரும்.\n\nநீங்கள் நிச்சயமாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: