Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pokaži poziciju miša
Προβολή θέσης ποντικιού
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navodi poziciju desne margine.
Καθορίζει την θέση του δεξιού περιθωρίου.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umetni korisničko ime na poziciju kursora
Εισαγωγή στη θέση δρομέα
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejton je stavio bih u lošu poziciju.
Το Ντέιτον έβαλε τη Β-Ε σε άσχημη θέση.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referendum predstavlja pritisak na poziciju beograda
Δημοψήφισμα ζορίζει τη θέση του Βελιγραδίου
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on je bio jedini kandidat za tu poziciju.
Ήταν ο μοναδικός υποψήφιος για τη θέση.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promijeni rezoluciju i poziciju monitora i projektora
Αλλαγή της αναλύσης και θέσης οθονών και προτζέκτορα
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sarkozy je energično branio poziciju francuske.
"Ο Σαρκοζί υπερασπίστηκε σθεναρά τη θέση της Γαλλίας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nishani se vraća na poziciju koju je držao 2009.
Ο Νισάνι επιστρέφει στο αξίωμα που κατείχε το 2009.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umetni trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora
Εισαγωγή τρέχουσας ημ/νίας και ώρας στη θέση του δρομέα
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
račan je tu poziciju držao skoro dvije decenije.
Ο Ράτσαν κατείχε το αξίωμα για περίπου δυο δεκαετίες.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hrvatski ministar Šimonović odabran za poziciju u un-u
Ο Σιμόνοβιτς της Κροατίας υποψήφιος για αξίωμα του ΟΗΕ
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosovo konsolidira svoju poziciju na međunarodnoj sceni," kaže lama.
Το Κοσσυφοπέδιο εδραιώνει τη θέση του στη διεθνή σκηνή", ανέφερε ο Λάμα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
međutim, vlasnici rashladnih objekata nisu nimalo promijenili svoju poziciju.
Αλλά οι ιδιοκτήτες εγκαταστάσεων ψυγείων δεν υποχώρησαν.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demokratska stranka je već nominirala bamira topija za kandidata za tu poziciju.
Το Δημοκρατικό Κόμμα έχει ήδη προτείνει υποψήφιο τον Μπαμίρ Τόπι για τη θέση του προέδρου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bivša hrvatska ministrica grabar-kitarović ide na poziciju u nato-u
Η Γκραμπάρ-Κιτάροβιτς της Κροατίας θα αναλάβει αξίωμα του ΝΑΤΟ
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bivši hrvatski član predsjedništva ivo miro jović odbio je predati svoju poziciju njemu.
Το πρώην Κροατικό μέλος της προεδρίας, ο Ίβο Μίρο Γιόβιτς, αρνήθηκε να του παραχωρήσει το αξίωμά του.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"milisavljević je imao takvu poziciju u klanu da je mogao mnogo toga znati.
"Ο Μιλισαβλίεβιτς κατείχε τέτοια θέση στη φατρία που του επέτρεπε να γνωρίζει πολλά.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
analitičari kažu da je turska organizacijom tog sastanka ojačala i svoju poziciju po pitanju pristupanja eu.
Αναλυτές αναφέρουν ότι η Τουρκία έχει και αυτή ενισχύσει τη θέση της προς τη ένταξη στην ΕΕ διοργανώνοντας τη συνάντηση.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ali s druge strane, oni su vodili prljavu igru kako bi osnažili svoju poziciju.
"Από την άλλη, όμως, έπαιξαν βρώμικα για να ενισχύσουν τη θέση τους.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible