Usted buscó: breizh da viken (Bretón - Francés)

breizh da viken
breton pour toujours

da viken
définitivement. pour toujours.

breizh da awen
la muse bretonne

klask da viken
toujours rechercher

breizh da vare ar feodelezh
la bretagne féodale

de_rc'hel soñj da viken
se souvenir du mot de passe _indéfiniment

kenavo da viken ma muiañ-karet.
adieu mon aimée.

daoust ha trec’het omp bet da viken ?
la défaite est-elle définitive?

mirit ar follenn-c'hopr-mañ da viken
conserver ce bulletin de paie sans limitation de durée

n’he deus ket breizh da glemm war an dachenn-se.
plages, campagne, paysages sauvages, patrimoine architectural, identité forte et — les médisants se tairont — du soleil, ou au moins une luminosité qui a inspiré les plus grands peintres.

embannet eo al levr-mañ da-geñver an diskouezadeg breizh da awen
cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition la muse bretonne

e 2004 he doa kroget tv breizh da skignañ filmoù advouezhiet e brezhoneg.
en 2004, tv breizh a commencé à diffuser des films doublés en langue bretonne.

daoust ha kevredidi alamagn a chomo he c’hevredidi da viken ?
même les alliés de l'allemagne resteront-ils toujours ses alliés ?

goude e teu ar mare ma tle ar plac’h yaouank kuitaat ti he zud da viken.
dès le matin du « jour d’honneur », le musicien est à pied d’œuvre : il doit aller chercher le marié pour l’emmener en cortège chez la mariée.

evit 20 000 implij an dazont : kas amdroadur sokial hag ekologel an armerzh e breizh da benn
pour 20 000 emplois d’avenir : réussir la conversion sociale et écologique de l’économie bretonne

brav eo sav-gwel an ahel a ya eus palez breujoù breizh da reper charles de gaulle.
l’axe, allant du palais du parlement à l’esplanade charles de gaulle, offre une belle perspective.

unan eus an traoù a laka breizh da vezañ lorc'h enni eo an arvor c'hoazh.
le littoral breton demeure l'une des fiertés de la région.

broudañ a ra ar rannvro an dud e breizh da grouiñ un diazezadenn a-benn kas ar raktres da benn.
la région encourage les bretons à créer une fondation pour mener à bien le projet.

ar senario uhel a glot kentoc’h gant un dazont ma teufe ar palioù lakaet gant bed politikel breizh da wir.
le scénario haut correspond davantage à un futur dans lequel seraient atteints les objectifs fixés par le monde politique breton.

dav eo gouzout e oa ar butun un dra a bouez a-fet politikerezh ha kevredigezh e breizh da vare ar renad kozh.
c’est que la consommation du tabac est un enjeu politique et social important de l’ancien-régime en bretagne.