De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4, 2 million a euroioù evit ar postadurioù
4, 2 m d’euros en investissement
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8, 4 million a euroioù evit ar mont en-dro
8, 4 m d’euros en fonctionnement
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 a viz kerzu : bronneged kentañ (- 215 million a vloavezhioù)
mais qu'est-ce qu'un mammifère exactement ?
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 a viz kerzu : ar stlejviled kentañ (- 315 million a vloavezhioù)
l'embryon du reptile se développe complètement dans l'œuf, dans une poche remplie de liquide, le liquide amniotique.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 a viz kerzu : al loened dizifenn kentañ (- 580 million a vloavezhioù)
ils constituent ce que l'on appelle la faune d'ediacara, parce que les traces fossiles correspondant à cette faune ont été découvertes initialement en australie sur les collines d'ediacara.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 a viz kerzu : spesadoù o vont da get dre-vras (- 250 million a vloavezhioù)
cette hécatombe touche essentiellement les animaux qui vivent sur le fond des plateaux continentaux et des mers peu profondes.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31 a viz kerzu da 20e00 : kammedoù kentañ an hominideged (- 6 pe 7 million a vloavezhioù)
il vivait il y a 6 à 7 millions d'années en afrique centrale, dans la région de l'actuel tchad.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 a viz kerzu : ar mellkeineged oc’h aloubiñ an douar (- 360 million a vloavezioù)
en effet, notre satellite était à cette époque plus près de la terre qu'il ne l'est aujourd'hui.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 a viz genver : ar stered kentañ (200 million a vloavezhioù war-lerc’h a big bang)
5 janvier : les premières étoiles (200 millions d’années après le big bang).
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 a viz genver : ar galaksiennoù kentañ (600 pe 700 million a vloavezhioù war-lerc’h ar big bang)
comment peut-on savoir que les premières galaxies ont commencé à se former si tôt ?
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tres 32: adskeudennadur arzel eus ur jobaria tiguinensis, un dinosaor geotdebrer eus ar c'hleizeg uhel (-135 million a vloavezhioù).
depuis le début du permien (il y a 290 millions d'années), les terres émergées sont réunies en un supercontinent : la pangée.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ur million a vrezhonegerien a oa e penn-kentañ an xxvet kantved ha n'eus nemet 270.000 anezho 100 vloaz war-lerc'h.
il est également apparenté au gaulois, langue aujourd’hui éteinte qui se parlait au début de notre ère dans une bonne partie de l’europe occidentale (belgique, france, suisse, nord de l’italie).
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kement-se a dalvez e sav ar redennoù lava-se, zo o c’holeiñ he gorre, da 700 million a vloavezhioù pe war-dro.
il y a donc environ 700 millions d’années, vénus a connu un épisode de volcanisme intense qui a concerné toute la planète.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1,2 million a euroioù e tlefe koustiñ sevenidigezh ar rouedad suraet-se, dezhi 39 km. gant al linenn, stummet evel ur boukl, e vo darempredet an ensavadurioù foran pennañ (kêr, kumuniezh tolpad-kêrioù, kuzul-departamant ar mor-bihan, skol-veur kreisteiz breizh…), al lec'hioù m'emañ an oberataerien, hag implijerien ar rouedad rannvroel megalis (ospitalioù, rannvro, essm, kross, ensellerezh an akademiezh…) hag an darn vrasañ ag an takadoù obererezh.
la réalisation de ce réseau sécurisé de 39 km devrait coûter environ 1,2 millions d'euros. \line le linéaire, en forme de boucle permettra de desservir les principaux établissements publics locaux (ville, communauté d'agglomération, conseil général du morbihan, université de bretagne sud…), les points de présence des opérateurs ainsi que les usagers du réseau régional megalis (hôpitaux, région, iufm, crous, inspection académique…) et la plupart des zones d'activités.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: