Usted buscó: екстрадирането (Búlgaro - Croata)

Преговарям екстрадирането му.
sam pregovara o izručenju sporazum.

Нося документите за екстрадирането.
vrijeme je kratko.

- Екстрадирането отнема време.
ekstradiciji narudžbe potrajati.

Има заповед за екстрадирането ти.
pa, koja je konačna odluka bila ?

Тигър, започни с екстрадирането.
tigre, kreni u izvlačenje.

Приключихме с екстрадирането преди дни.
finaliziran smo izručenje dana.

Ще подготвя екстрадирането ти. - Екстрадиране?
počet ću pripremati papire za tvoje izručenje.

Съгласуват екстрадирането му с Държавния департамент
dogovori o izručenju su u tijeku.

И двете страни искат екстрадирането му.
obje zemlje traže njegovo izručenje.

"Свидетели сме на екстрадирането на генерала..."
snježne oluje duž sjeveroistočne obale...

Държавният департамент е решил да спре екстрадирането.
state department se odlučio boriti protiv izručenja.

Ние искаме екстрадирането на Кърк. Искаме справедливост.
mi zahtijevamo kirkovo izručenje i izvršenje pravde!

Кардасианското правителство иска екстрадирането на Хоуг и Рекелън.
vlada želi da se hogue i rekelen odmah vrate kući.

А доколкото знаем, няма заповед за екстрадирането ви.
i, koliko mi znamo, nema ekstradikcijskih zahtjeva za tvojim uhićenjem.

Вашингтон положи големи усилия за екстрадирането на Сарк.
washington se silno potrudio za sarkovo izručenje.

Ако тръгнеш доброволно, не можем да оспорим екстрадирането.
ideš dobrovoljno, odričeš se prava da se boriš protiv izručenja.

Ти и Провенца имате най-много опит при екстрадирането,
vi i... vi i por. provenza imate najviše iskustva u izručenju.

Хърватия в момента подготвя официално искане за екстрадирането му.
hrvatska se sada priprema službeno zatražiti njegovo izručenje.

Гръцки съд одобри екстрадирането на заподозрян в убийството на Джинджич
grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubojstvo

Белград поиска екстрадирането на лице, заподозряно в убийството на Джинджич
beograd traži izručenje osobe osumnjičene za Đinđićevo ubojstvo