Usted buscó: пропорционалност (Búlgaro - Francés)

Пропорционалност
proportionnalité

Пропорционалност и
proportionnalité

в) Пропорционалност
c) proportionnalité

Субсидиарност, пропорционалност
ainsi, la prise de décision dans l’union européenne sera fondée sur la double légitimité des citoyens (représentés par leurs députés au parlement européen) et des États membres (représentés par leurs ministres au conseil).

Пропорционалност на дозата
effet dose

субсидиарност и пропорционалност.
la subsidiarité et la proportionnalité.

На допусканията за пропорционалност
hypothèse de proportionnalité

6) Принцип на пропорционалност
6) principe de proportionnalitÉ

Политическа приложимост и пропорционалност
faisabilité politique et proportionnalité

Принцип на субсидиарност и пропорционалност
principes de subsidiarité et de proportionnalité

Ефективност и пропорционалност на предложението.
l’efficacité et la proportionnalité de la proposition.

Принципи на субсидиарност и на пропорционалност
principes de subsidiarité et de proportionnalité

Не е наблюдавана пропорционалност на дозата.
la surface de la zone d'application n'était pas contrôlée dans les groupes d'application sur le cuir chevelu et les mains/bras.

Фармакокинетичните профили показват дозова пропорционалност.
les profils pharmacocinétiques obtenus étaient dose-dépendant.

Прилагане на принципите на субсидиарност и пропорционалност
application des principes de subsidiarité et de proportionnalité

При пациенти не е установена дозова пропорционалност.
la proportionnalité par rapport aux doses administrées n'a pas été établie chez les patients infectés par le vih.

По-добър регламент: опростяване и пропорционалност
une meilleure réglementation: simplification et proportionnalité

Правно основание, принципи на субсидиарност и пропорционалност
base juridique et principes de subsidiarité et de proportionnalité

Добавена стойност за ЕС (субсидиарност и пропорционалност)
valeur ajoutée communautaire (subsidiarité et proportionnalité)

Комитетът обръща внимание и на принципа на пропорционалност.
il attire également l'attention sur le principe de proportionnalité.