Usted buscó: трансплантации (Búlgaro - Griego)

Понастоящем се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации.
Επί του παρόντος, πραγματοποιούνται μόνο μεταμοσχεύσεις νεφρών και ήπατος.

Хърватските лекари извършват над 250 бъбречни трансплантации годишно.
Οι Κροάτες γιατροί πραγματοποιούν περισσότερες από 250 μεταμοσχεύεις νεφρών κάθε χρόνο.

Там се съхраняват очна роговица и други очни тъкани за трансплантации.
Στην τράπεζα φυλάσσονται κερατοειδείς χιτώνες και άλλοι οφθαλμολογικοί ιστοί για σκοπούς μεταμόσχευσης.

През последните 22 години в страната са направени общо 824 такива трансплантации.
Τα τελευταία 22 χρόνια, στη χώρα έχουν πραγματοποιηθεί συνολικά 824 σχετικά μεταμοσχεύσεις.

Деца Фармакокинетиката на базиликсимаб е проучена при 39 деца с de novo бъбречни трансплантации.
Παιδιά Η φαρμακοκινητική της basiliximab εκτιμήθηκε σε 39 παιδιά, ασθενείς με de novo μεταμόσχευση νεφρών.

Хърватски специалист вече е бил обучен да работи с робота при бъбречни трансплантации.
Ένας Κροάτης ειδικός έχει ήδη εκπαιδευτεί στη χρήση του ρομπότ σε μεταμοσχεύσεις νεφρού.

Центърът може да обслужва 15 пациенти едновременно и ще бъде специализиран в трансплантации на бъбреци.
Το κέντρο μπορεί να εξυπηρετήσει ταυτόχρονα 15 ασθενείς και θα εξειδικεύεται στις μεταμοσχεύσεις νεφρού.

От 1996 г. насам във Военномедицинската академия са извършени 298 бъбречни и 13 чернодробни трансплантации.
Από το 1996, 298 μεταμοσχεύσεις νεφρών και 13 ήπατος έχουν πραγματοποιηθεί στη Στρατιωτική Ιατρική Ακαδημία.

Смята се, че лекари са извършвали незаконни трансплантации в Косово. [Архив]
Σύμφωνα με πληροφορίες, γιατροί πραγματοποιούσαν παράνομες μεταμοσχεύσεις στο Κοσσυφοπέδιο. [Αρχείο]

Лекарите се надяват, че новата очна банка ще позволи броят на очните трансплантации да бъде увеличен.
Οι γιατροί ελπίζουν ότι η νέα τράπεζα οφθαλμών θα αυξήσει τον αριθμό οφθαλμολογικών μοσχευμάτων.

"Също така започнахме да обучаваме медицински персонал, който ще участва в трансплантации от трупове на живи хора.
"Ξεκινήσαμε επίσης την κατάρτιση ιατρικού προσωπικού το οποίο θα συμμετάσχει σε μεταμοσχεύσεις από πτώματα σε ζώντες.

В Босна и Херцеговина най-голямо е търсенето за бъбречни трансплантации. [Бедрана Калетович/setimes]
Η μεγαλύτερη ζήτηση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αφορά μεταμοσχεύσεις νεφρών. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]

В БиХ най-търсени са бъбречните трансплантации - броят им расте с 15 % годишно, следван от чернодробните трансплантации.
Τα μοσχεύματα νευρών έχουν τη μεγαλύτερη ζήτηση και στη Β-Ε -- με τον αριθμό να αυξάνεται κατά 15% ετησίως, ενώ ακολουθούν τα μοσχεύματα ήπατος.

Началните дози при другите видове трансплантации (сърце, бял дроб, панкреас или черва) са 0, 10 до 0, 30 mg/ kg.
Οι δόσεις έναρξης για τα άλλα είδη μοσχευμάτων (καρδιά, πνεύμονας, πάγκρεας, ή έντερο) είναι 0, 10 έως 0, 30 mg/ kg σωματικού βάρους.

Всяка година в Сърбия се извършват 400–500 бъбречни трансплантации, 100–150 чернодробни трансплантации и 20–30 сърдечни трансплантации, заяви Ковачевич.
Περίπου 400 με 500 μεταμοσχεύσεις νεφρών, 100 με 150 μεταμοσχεύσεις ήπατος και 20 με 30 μεταμοσχεύσεις καρδιάς πραγματοποιούνται στη Σερβία ετησίως, ανέφερε ο Κοβάτσεβιτς.

Адаптиране на дозата в периода след трансплантацията Обикновено дозите advagraf се понижават в периода след трансплантация.
19 Προσαρμογή της δόσης κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση Οι δόσεις του advagraf συνήθως μειώνονται κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση.