プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Понастоящем се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации.
Επί του παρόντος, πραγματοποιούνται μόνο μεταμοσχεύσεις νεφρών και ήπατος.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Хърватските лекари извършват над 250 бъбречни трансплантации годишно.
Οι Κροάτες γιατροί πραγματοποιούν περισσότερες από 250 μεταμοσχεύεις νεφρών κάθε χρόνο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Там се съхраняват очна роговица и други очни тъкани за трансплантации.
Στην τράπεζα φυλάσσονται κερατοειδείς χιτώνες και άλλοι οφθαλμολογικοί ιστοί για σκοπούς μεταμόσχευσης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
През последните 22 години в страната са направени общо 824 такива трансплантации.
Τα τελευταία 22 χρόνια, στη χώρα έχουν πραγματοποιηθεί συνολικά 824 σχετικά μεταμοσχεύσεις.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
Деца Фармакокинетиката на базиликсимаб е проучена при 39 деца с de novo бъбречни трансплантации.
Παιδιά Η φαρμακοκινητική της basiliximab εκτιμήθηκε σε 39 παιδιά, ασθενείς με de novo μεταμόσχευση νεφρών.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
Хърватски специалист вече е бил обучен да работи с робота при бъбречни трансплантации.
Ένας Κροάτης ειδικός έχει ήδη εκπαιδευτεί στη χρήση του ρομπότ σε μεταμοσχεύσεις νεφρού.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Центърът може да обслужва 15 пациенти едновременно и ще бъде специализиран в трансплантации на бъбреци.
Το κέντρο μπορεί να εξυπηρετήσει ταυτόχρονα 15 ασθενείς και θα εξειδικεύεται στις μεταμοσχεύσεις νεφρού.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
От 1996 г. насам във Военномедицинската академия са извършени 298 бъбречни и 13 чернодробни трансплантации.
Από το 1996, 298 μεταμοσχεύσεις νεφρών και 13 ήπατος έχουν πραγματοποιηθεί στη Στρατιωτική Ιατρική Ακαδημία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Смята се, че лекари са извършвали незаконни трансплантации в Косово. [Архив]
Σύμφωνα με πληροφορίες, γιατροί πραγματοποιούσαν παράνομες μεταμοσχεύσεις στο Κοσσυφοπέδιο. [Αρχείο]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Лекарите се надяват, че новата очна банка ще позволи броят на очните трансплантации да бъде увеличен.
Οι γιατροί ελπίζουν ότι η νέα τράπεζα οφθαλμών θα αυξήσει τον αριθμό οφθαλμολογικών μοσχευμάτων.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
"Също така започнахме да обучаваме медицински персонал, който ще участва в трансплантации от трупове на живи хора.
"Ξεκινήσαμε επίσης την κατάρτιση ιατρικού προσωπικού το οποίο θα συμμετάσχει σε μεταμοσχεύσεις από πτώματα σε ζώντες.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
В Босна и Херцеговина най-голямо е търсенето за бъбречни трансплантации. [Бедрана Калетович/setimes]
Η μεγαλύτερη ζήτηση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αφορά μεταμοσχεύσεις νεφρών. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
В БиХ най-търсени са бъбречните трансплантации - броят им расте с 15 % годишно, следван от чернодробните трансплантации.
Τα μοσχεύματα νευρών έχουν τη μεγαλύτερη ζήτηση και στη Β-Ε -- με τον αριθμό να αυξάνεται κατά 15% ετησίως, ενώ ακολουθούν τα μοσχεύματα ήπατος.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Началните дози при другите видове трансплантации (сърце, бял дроб, панкреас или черва) са 0, 10 до 0, 30 mg/ kg.
Οι δόσεις έναρξης για τα άλλα είδη μοσχευμάτων (καρδιά, πνεύμονας, πάγκρεας, ή έντερο) είναι 0, 10 έως 0, 30 mg/ kg σωματικού βάρους.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Всяка година в Сърбия се извършват 400–500 бъбречни трансплантации, 100–150 чернодробни трансплантации и 20–30 сърдечни трансплантации, заяви Ковачевич.
Περίπου 400 με 500 μεταμοσχεύσεις νεφρών, 100 με 150 μεταμοσχεύσεις ήπατος και 20 με 30 μεταμοσχεύσεις καρδιάς πραγματοποιούνται στη Σερβία ετησίως, ανέφερε ο Κοβάτσεβιτς.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Адаптиране на дозата в периода след трансплантацията Обикновено дозите advagraf се понижават в периода след трансплантация.
19 Προσαρμογή της δόσης κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση Οι δόσεις του advagraf συνήθως μειώνονται κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：