Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ако престъпят+ повеленията Ми. И не пазят заповедите Ми, -
אם חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му
וזאת היא השמועה אשר שמענו ממנו ונגד לכם כי האלהים אור הוא וכל חשך אין בו׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако ходите по повеленията Ми, и пазите заповедите Ми и ги вършите,
אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשמרו ועשיתם אתם׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И тъй, да пазите заповедите Ми и да ги вършите. Аз съм Господ.
ושמרתם מצותי ועשיתם אתם אני יהוה׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? защото оставихме заповедите,
ועתה מה נאמר אלהינו אחרי זאת כי עזבנו מצותיך׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пази заповедите ми и ще живееш - И поуката ми, като зеницата на очите си.
שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На ония, които пазят завета Му, И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.
לשמרי בריתו ולזכרי פקדיו לעשותם׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
понеже Авраам послуша гласа Ми и опази заръчването Ми, заповедите Ми, повеленията Ми и законите Ми.
עקב אשר שמע אברהם בקלי וישמר משמרתי מצותי חקותי ותורתי׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(които всички се развалят от употреба), по човешки заповеди и учения?
וימחק את השטר המעיד בנו בחקתיו אשר היה לנגדנו וישאהו מתוכנו ויתקעהו בצלב׃
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: