Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не разбирам защо съществува такава пъстра смес от разнородни програмни продукти за планиране на пътувания, когато би трябвало да има единен европейски пазар.
i do not see why there is such a big patchwork of journey planners when there is supposed to be one european market.
“Тя беше толкова силна жена”, казва Емануел, ”винаги се тревожеше за другите, пъстра и изпълнена с живот.
"she was such a strong woman," emmanuel said, "always concerned about others, colourful and lively.