Usted buscó: сегрегация (Búlgaro - Inglés)

сегрегация
segregation

Сегрегация
segregation

хоризонтална сегрегация
horizontal segregation

Степента на сегрегация не намалява.
the extent of segregation is not being reduced.

Сегрегация на ромските деца в образованието
segregation of roma children in education

Расовата сегрегация обаче отново е очевидна.
but racial segregation is still obvious.

Ето защо и професионалната сегрегация все още е висока.
consequently, the segregation in professional occupations is still high.

Следва да се избягват сегрегация, изключване и дискриминация.
segregation, exclusion and discrimination should be avoided.

Премахване на пространствената сегрегация и насърчаване на премахването на сегрегацията
eliminate any spatial segregation and promote desegregation

Евентуалната сегрегация в училищата се дължи отчасти на жилищната сегрегация.
hiring more quality teachers is one of the most effective inputs for improving attainment levels, especially for pupils with immigrant or disadvantaged backgrounds.

Жилищата се отличават с бедни условия на живот и трайна сегрегация.
3.1.4.1 housing is marked by poor living conditions and continued segregation.

Двойните училища в Босна и Херцеговина представляват етническа сегрегация под друго име.
double schools represents ethnic segregation by another name in bosnia and herzegovina.

Правозащитни групи реагираха бързо с обвинения срещу кмета в сегрегация и расизъм.
human rights groups were quick to accuse the mayor of segregation and racism.

ЕСФ не следва да подкрепя действия, които допринасят за сегрегация или социално изключване.
the esf should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.

Важен аспект на въпросната проблематика е силната сегрегация на пазара на труда въз основа на пола.
a key facet of the problem was continued gender-based segregation on the labour market.

Подобряване на данните за връзката между мигрантски произход и сегрегация или дискриминация на пазара на труда13.
improving data on the link between a migrant background and segregation or discrimination in the labour market13.

"Другата страна поиска етническо разделение и сегрегация, предложение, на което ние се противопоставяме.
"the other side has asked for ethnic division and segregation, a proposal that has been opposed by us.

ОТ НАЦИОНАЛНИ ИКОНИ ДО СВРЪХЖЕНИ силна хоризонтална сегрегация по пол на пазара на труда прави жените незаменими като работна сила.
the traditional practice that men automatically expect and are offeredbetter salaries, and that women are offered and accept lower salaries stillpersists.

В края на преходния период се наблюдава следната вертикална сегрегация на половете във ВО, дадена в Таблица 2.4.
at the end of the transitional period, agender vertical segregation in he has to be underlined ascan be observedin following table 2.4.

Критици Лот видяха тези коментари като мълчаливо одобрение на расова сегрегация , политика, препоръчван от thurmond е 1948 президентската кампания .
lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregation, a policy advocated by thurmond's 1948 presidential campaign.