Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Евентуалната сегрегация в училищата се дължи отчасти на жилищната сегрегация.
hiring more quality teachers is one of the most effective inputs for improving attainment levels, especially for pupils with immigrant or disadvantaged backgrounds.
Подобряване на данните за връзката между мигрантски произход и сегрегация или дискриминация на пазара на труда13.
improving data on the link between a migrant background and segregation or discrimination in the labour market13.
"Другата страна поиска етническо разделение и сегрегация, предложение, на което ние се противопоставяме.
"the other side has asked for ethnic division and segregation, a proposal that has been opposed by us.
ОТ НАЦИОНАЛНИ ИКОНИ ДО СВРЪХЖЕНИ силна хоризонтална сегрегация по пол на пазара на труда прави жените незаменими като работна сила.
the traditional practice that men automatically expect and are offeredbetter salaries, and that women are offered and accept lower salaries stillpersists.
В края на преходния период се наблюдава следната вертикална сегрегация на половете във ВО, дадена в Таблица 2.4.
at the end of the transitional period, agender vertical segregation in he has to be underlined ascan be observedin following table 2.4.
Критици Лот видяха тези коментари като мълчаливо одобрение на расова сегрегация , политика, препоръчван от thurmond е 1948 президентската кампания .
lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregation, a policy advocated by thurmond's 1948 presidential campaign.