Usted buscó: мисля да си тръгвам (Búlgaro - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Búlgaro

Italiano

Información

Búlgaro

Мисля да си тръгвам.

Italiano

- credo di dover andare.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Мисля, да си тръгвам.

Italiano

- penso che ora me ne andro'.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

- Мисля да си тръгвам.

Italiano

- credo che dovrò andare ora.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Аз мисля да си тръгвам.

Italiano

sapete una cosa... credo sia meglio che vada.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Защото мисля да си тръгвам.

Italiano

c'e' dell'altro? perche' sto per andarmene.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Всъщност, мисля да си тръгвам.

Italiano

- a dire il vero pensavo di andare via.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Да си тръгвам?

Italiano

- cosa? - te ne vuoi andare?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

- Да си тръгвам?

Italiano

come, me ne vado?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

- Да си тръгвам ли?

Italiano

- di andarmene.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Не се чувствам-- Мисля да си тръгвам вече--

Italiano

non mi sento... mi sa che sto per...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Мисля да си тръгваме.

Italiano

mi sa che noi andiamo. no, no, no.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

"Съжалявам за загубата ви, мисля да си тръгвам"?

Italiano

"sentite condoglianze, tolgo il disturbo"?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Búlgaro

Ако не ви трябвам повече, мисля да си тръгвам?

Italiano

beh, se non c'è più bisogno di me io me la squaglio.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Имаш ли нужда от нещо? Ако не, мисля да си тръгвам.

Italiano

hai bisogno di qualcosa?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Мисля да си тръгваме, освен ако...

Italiano

penso che possiamo andare adesso, a meno che tu... possiamo?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Да си тръгваме.

Italiano

- andiamo.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Búlgaro

Да си тръгваме!

Italiano

- mamma ha ragione!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

- Да си тръгваме.

Italiano

- andiamo via. - no, no, no, no.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Да си тръгваме вече.

Italiano

torniamo indietro.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Búlgaro

Да си тръгваме вече?

Italiano

possiamo andarcene adesso?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,021,872,246 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo