You searched for: мисля да си тръгвам (Bulgariska - Italienska)

Мисля да си тръгвам.
- credo di dover andare.

Мисля, да си тръгвам.
- penso che ora me ne andro'.

- Мисля да си тръгвам.
- credo che dovrò andare ora.

Аз мисля да си тръгвам.
sapete una cosa... credo sia meglio che vada.

Защото мисля да си тръгвам.
c'e' dell'altro? perche' sto per andarmene.

Всъщност, мисля да си тръгвам.
- a dire il vero pensavo di andare via.

Да си тръгвам?
- cosa? - te ne vuoi andare?

- Да си тръгвам?
come, me ne vado?

- Да си тръгвам ли?
- di andarmene.

Не се чувствам-- Мисля да си тръгвам вече--
non mi sento... mi sa che sto per...

Мисля да си тръгваме.
mi sa che noi andiamo. no, no, no.

"Съжалявам за загубата ви, мисля да си тръгвам"?
"sentite condoglianze, tolgo il disturbo"?

Ако не ви трябвам повече, мисля да си тръгвам?
beh, se non c'è più bisogno di me io me la squaglio.

Имаш ли нужда от нещо? Ако не, мисля да си тръгвам.
hai bisogno di qualcosa?

Мисля да си тръгваме, освен ако...
penso che possiamo andare adesso, a meno che tu... possiamo?

Да си тръгваме.
- andiamo.

Да си тръгваме!
- mamma ha ragione!

- Да си тръгваме.
- andiamo via. - no, no, no, no.

Да си тръгваме вече.
torniamo indietro.

Да си тръгваме вече?
possiamo andarcene adesso?