Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Опортюнистични инфекции:
3 gretutinės infekcinės ligos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Опортюнистични инфекции).
kitos oportunistinės infekcijos).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Други опортюнистични инфекции
kitos oportunistinės infekcijos
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Други опортюнистични инфекции: ду
kitos oportunistinės infekcijos
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Други опортюнистични инфекции: о пр
kitos oportunistinės infekcijos
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
некротизиращ фасциит, опортюнистични инфекции че
grybelinės infekcijos (įskaitant odos, nagų ir pėdų infekcijas) ini
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Опортюнистични инфекции, включително пневмоцистна пневмония
23 įskaitant pneumocystis carinii pneumoniją (angl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
опортюнистични инфекции, сепсис, ставни инфекции
nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, divertikulitas, žaizdos infekcija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
наблюдавано повишаване на ЛПЗ или опортюнистични инфекции.
nėra jokios transplantato recipientų gydymo antruoju ar vėlesniais zenapax kursais patirties.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ombt — инструмент за опортюнистични макроводорасли в цъфтеж
opportunistic macroalgae blooming tool ombt (oportunistinių makrodumblių žydėjimo vertinimo priemonė)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Това може да предразположи пациентите към опортюнистични инфекции.
tai gali sudaryti sąlygas oportunistinei infekcijai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Инструмент oga — обилие на опортюнистични зелени макроводорасли
oga tool – opportunistic green macroalgal abundance (oportunistinių žaliųjų makrodumblių gausa)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Рискът от опортюнистични инфекции, по- специално cmv виремия
oportunistinių infekcijų, ypač cmv viremijos, rizika.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ба и други опортюнистични инфекции, в това число и фатални.
infekcijų, įskaitant ir mirtinas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
31 или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точка 4. 4).
4. 4 skyrių).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
включително сериозни инфекции, туберкулоза, опортюнистични инфекции и сепсис, ст
• vartodami trudexa, galite daug greičiau įgyti infekciją, įskaitant sunkias infekcijas, tuberkuliozę, oportunistines infekcijas ir sepsį, kurios retais atvejais gali būti pavojingos sp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
От постмаркетинговия опит приблизително половината от всички съобщени случаи на опортюнистични инфекции в
po vaistinio preparato registracijos maždaug pusę iš visų pasaulyje nustatytų oportunistinių infekcijų atvejų sudarė invazinės grybelinės infekcijos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cco – Покритие, характерни видове, опортюнистични видове върху скалисто дъно в литорала
cco – cover, characteristic species, opportunistic species on intertidal rocky bottoms (eulitoralės uolinio dugno danga, būdingos rūšys ir oportunistinės rūšys)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- риска от сериозни инфекции, сепсис, туберколоза и други опортюнистични инфекции;
sunkių infekcijų, sepsio, tuberkuliozės ir kitų oportunistinių infekcijų riziką; − širdies nepakankamumo riziką; − centrinės nervų sistemos demielinizacijos riziką; − piktybinių ligų riziką; − pacientams, vartojantiems humira, turi būti išduota paciento Įspėjamoji kortelė. −
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Типове за опортюнистични макроводорасли в цъфтеж, морски треви, солени блата и бентосна безгръбначна фауна
tipas – oportunistiniai žydintys makrodumbliai, jūrų žolės, druskožemio ekosistemos ir dugno bestuburiai
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: