De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .
እርሱ ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው ያስረክበዋል፤
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yura tabṛaț-agi i lḥakem filiks :
ደብዳቤም ጻፈ እንዲህ የሚል።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis.
በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.
ኃይልን በሚሰጠኝ በክርስቶስ ሁሉን እችላለሁ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
እንደ መረብ ገጽና የኤመልዕክት ኢንተርኔት መግብያ ስልቶች
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
s yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen.
አንድ ጊዜ በማቅረብ የሚቀደሱትን የዘላለም ፍጹማን አድርጎአቸዋልና።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uggadeɣ ayen i nɛețțabeɣ akk fell-awen iṛuḥ baṭel.
ምናልባት በከንቱ ለእናንተ ደክሜአለሁ ብዬ እፈራችኋለሁ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec.
ሁሉን ይታገሣል፥ ሁሉን ያምናል፥ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፥ በሁሉ ይጸናል።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issebɛed iman-is daɣen, iɛawed i tẓallit-nni.
ደግሞም ሄዶ ያንኑ ቃል ጸለየ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
win i yi iwalan, iwala win i yi-d-iceggɛen.
እኔንም የሚያይ የላከኝን ያያል።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-nni tebɛen sidna Ɛisa.
ሁለቱም ደቀ መዛሙርት ሲናገር ሰምተው ኢየሱስን ተከተሉት።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen.
ነገር ግን ይህን ስለ ተናገርኋችሁ ኀዘን በልባችሁ ሞልቶአል።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« nekk kludyus lizyas i lḥakem ameqqran filiks, sslam fell-ak !
ከቀላውዴዎስ ሉስዮስ ወደ ክቡር አገረ ገዡ ወደ ፊልክስ፤ ሰላም ለአንተ ይሁን።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yenna-yasen : ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun.
ከታዘዘላችሁ አብልጣችሁ አትውሰዱ አላቸው።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lameɛna « lǧameɛ » i ɣef d-yehdeṛ sidna Ɛisa d lǧețța-s.
እርሱ ግን ስለ ሰውነቱ ቤተ መቅደስ ይል ነበር።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen.
በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ !
በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን? እላችኋለሁ፥ አይደለም፥ መለያየትን እንጂ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: