Usted buscó: anomena i desa (Catalán - Alemán)

anomena i desa
speichern unter

obre i desa
Öffnen/speichern

escaneja i desa imatges
bilder einlesen und abspeichern

finalitza i desa l' arranjament
beenden & einstellungen speichern

seu cap s'anomena i hi voleu qual el cridi immediatament.
ihr chef genannt und er möchte, dass sie nennen ihn sofort.

escanegeu i deseu imatges
bilder scannen und speichern

i des d' aquest segon punt
und von diesem zweiten punkt

crea un nou trencaclosques amb la informació proporcionada i desa' l en la meva col· lecció
ein neues puzzle mit den angegebenen informationen erstellen und in der sammlung ablegen.

indiqueu una extensió de fitxer. txt i deseu.
verwenden sie die erweiterung .txt und speichern sie.

i des de quan en curt tira com un mascle alpha?
und seit wann spielt curt den obermacho?

ho dic perquè és veritat, i des que saps que és veritat...
ich sage es weil es wahr ist. und weil du weißt das es wahr ist,gib mir deinen arm ...

visualitzeu, altereu i deseu imatges d'una càmera web
bilder von einer webcam betrachten, bearbeiten und abspeichern

s' està executant el full d' estil i desant el resultat
stilvorlage ausführen und ergebnis speichern

aquest tutorial mostrarà com podeu fer una nova plantilla i desar- la.
dieses anleitung erläutert die erstellung und abspeicherung einer eigenen vorlage.

i des d'aquell moment, es va enganxar a tu com un cadell perdut.
und seit dem moment, klebte sie wie ein verlorener welpe an dir.

guriya i desi lal són dalits o intocables, una part del harigan, les persones que escombren els carrers.
guriya und desi lal sind dalits oder unberührbare, ein teil der harigan, der menschen, die die straßen kehren.

en aquesta finestra trobaràs expressions regulars predefinides. trobaràs les expressions regulars que hagis definit i desat i també les que vinguin amb el sistema.
in diesem fenster finden sich vordefinierte reguläre ausdrücke. sowohl solche, die sie entwickelt und gespeichert haben, als auch solche, welche mit dem programm ausgeliefert werden.

el navegador de llistes de reproducció conté la relació de les llistes de reproducció importades i desades. també és a on podeu definir les potents llistes de reproducció dinàmiques i gestionar les subscripcions a podcasts i episodis.
der wiedergabelisten-browser enthält alle ihre importierten und gespeicherten wiedergabelisten. hier können sie auch leistungsfähige dynamische wiedergabelisten einrichten, sowie abonnements für podcasts verwalten.

& kde; us permet desar diferents canvis que hageu realitzat a l' aparença del vostre escriptori dintre d' un fitxer, emprant el gestor de temes en & centrecontrol;. una vegada el tingueu ajustat al que volíeu, feu clic sobre crea tema nou... introduïu- hi els detalls per al vostre tema; nom, autor, versió, & etc;, després feu clic a bé. això afegirà el vostre tema a la llista de disponibles i desarà les vostres opcions en un tema & kde;. un tema & kde; (fitxer. kth) dóna les instruccions necessàries sobre quines decoracions de finestres, estil, o esquema de color usar per aquest tema en particular. per afegir un tema des d' una font externa, feu clic sobre instal· la un tema nou... i localitzeu el fitxer de tema & kde;. eliminar- lo és fàcil fent clic sobre elimina tema. si realitzeu canvis sobre el vostre tema haureu de crear un nou nom de tema, o eliminar la versió anterior abans de poder usar el mateix nom de tema.
in der designverwaltung im & kcontrolcenter; können sie die verschiedenen Änderungen, die sie am erscheinungsbild ihrer arbeitsfläche gemacht haben, in ein datei speichern. sobald sie ihre arbeitsfläche ihren wünschen entsprechend eingerichtet haben, klicken sie auf neues design erstellen.... geben sie, wenn sie möchten, den designnamen, den autoren, die version, & etc; an und klicken sie auf ok. ihr design wird damit der liste der verfügbaren designs hinzugefügt und als & kde;-design gespeichert. ein & kde;-design (.kth -datei) weist & kde; an, welche fensterdekoration, welcher stil und welches farbschema in dem design verwendet werden. um ein & kde;-design aus einer externen quelle hinzuzufügen, klicken sie auf neues design installieren... und geben sie den ort der datei an, die das & kde;-design enthält. mit design entfernen entfernen sie ein design. wenn sie Änderungen an ihrem design gemacht haben, müssen sie es entweder unter einem anderen namen speichern, oder sie müssen das alte design entfernen, bevor sie das neue design unter dem gleichen namen speichern können.