Usted buscó: kuan vulguis (Catalán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Catalán

Danés

Información

Catalán

& kbruch; recompta quants exercicis han estat resolts i quants s' han fet correctament. podeu visualitzar el marcador, però es pot amagar. podeu reiniciar el marcador en el moment que vulgueu.

Danés

& kbruch; tæller hvor mange opgaver der blev løst i det hele taget og hvor mange af dem der var rigtige. statistikken vises til brugeren, men denne del af hovedvinduet kan skjules. brugeren kan nulstille statistikken når somhelst.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

& unix; / & linux; requereixen que munteu un disquet o & cd- rom; quan els tingueu inserits a dintre de la unitat, i que munteu d' altres particions de disc dur quan vulgueu accedir a les mateixes. també és necessari desmuntar un disquet o & cd- rom; abans de treure' l de manera que el sistema sàpiga que ja no està disponible.

Danés

& unix; / & linux; kræver at du monterer (mount) en floppy disk eller & cd- rom; når du har indsat den i drevet, og monterer mount andre partitioner af harddisken når du vil have adgang til dem. du skal også afmontere en floppy- disk eller & cd- rom; før du fjerner den for at registrere at den ikke længere er tilgængelig.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

... que ara podeu moure les pestanyes dels fitxers? premeu el botó central del ratolí a una pestanya i arrossegueu- la on vulgueu..

Danés

... at du kan flytte filfanebladene nu? hold midterste museknap inde når du har trykket på et faneblad og træk den så hvorhen du vil placere det. it..

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

a la pestanya general del diàleg resultant, canvieu el nom al que vulgueu a la caixa de text de la part superior.

Danés

en dialog popper op. i fanebladet generelt indtaster du det du vil have i tekstfeltet foroven.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

a menys que vulgueu provar algunes opcions poc usuals, simplement cliqueu a sobre del botó "següent". search filter for gpg binary

Danés

tryk blot på knappen "næste" medmindre du vil prøve nogle usædvanlige indstillinger. search filter for gpg binary

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

abans de poder editar les propietat d' un tipus & mime;, primer haureu d' especificar el tipus & mime;. simplement navegueu per les categories fins a trobar un tipus & mime; que vulgueu editar i aleshores feu clic una vegada a sobre seu.

Danés

før du kan redigere en & mime; - type egenskab, må du først specificere hvilken & mime; - type. gennemsøg simpelthen kategorierne indtil du finder & mime; - typen du ønsker at redigere, klik så en gang på den med musen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

accediu al & kde; amb el primer compte d 'usuari real al que vulgueu proveir de la funcionalitat de treball corporatiu.

Danés

log altså på & kde; med den første rigtige brugerkonto som du vil give groupwarefunktioner.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

això es tot per a aquest diàleg a menys que vulgueu usar característiques més avançades (xifrat, una signatura, & etc;). podeu trobar més informació sobre aquestes característiques en el complet manual de & kmail;. feu clic sobre el botó accepta per a tancar aquest diàleg i moure- us a la següent pàgina de configuració...

Danés

det er alt for denne dialog medmindre du ønsker at benytte de mere avancerede muligheder (kryptografi, signatur osv.). du finder flere oplysninger om disse muligheder i den fulde & kmail; - brugervejledning. klik på o. k. - knappen for at lukke denne dialog og gå videre til den næste indstillingsside...

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

això és tot el que cal per a un diagrama d' aspecte raonable. noteu que molta de la configuració es pot obtenir mitjançant l' assistent. És bàsicament una qüestió de gustos el que vulgueu fer servir. els usuaris experimentats segurament voldran fer servir el diàleg de totes les opcions que s' ha fet servir en aquest exemple.

Danés

det er alt vi behøver for et diagram som ser rimeligt godt ud. bemærk at mange af disse indstillinger også kunne have være gjort med guiden. hvad du bruger er egentlig kun en spørgsmål om smag. erfarne brugere udnytter formodentlig den fuldstændige dialog med tilvalg som vi brugte i dette eksempel.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

al contrari que amb l' asterisc, l' interrogant significa un únic caràcter, de manera que mar? trobarà marc, però marc? no trobarà res, atès que els nostres fitxers s' anomenin marc i marc. png. en el terme a cercar podeu posar tants interrogants com vulgueu, aleshores trobareu exactament aquest nombre de caràcters.

Danés

i modsætning til stjernen står spørgsmålstegnet for nøjagtigt et tegn, så pete? vil finde peter, men peter? vil ikke finde noget, da vore filer hedder peter og peter. png. du kan putte lige så mange spørgsmålstegn i leddet som du ønsker, den vil finde nøjagtigt dette antal tegn.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

aleshores apareixerà la finestra afegeix compte. primer, ompliu el camp nom per anomenar el vostre compte. podeu escollir qualsevol nom que vulgueu. els camps usuari, contrasenya i màquina haurien de ser omplits amb la informació obtinguda anteriorment. normalment no us hauria de caldre canviar la configuració del port.

Danés

du bliver så præsenteret for vinduet tilføj konto. først udfylder du feltet navn for at navngive din konto. navnet er helt op til dig selv. brugernavn, kodeord og vært udfyldes med de oplysninger du fremskaffede tidligere. der vil som regel ikke være brug for at ændre port - indstillingen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

apareixerà un petit diàleg emergent d' entrada de la drecera. simplement premeu ctrl; e (o una altra que vulgueu com a drecera), i el diàleg desapareixerà. la icona tecla en el diàleg configura dreceres mostrarà la drecera nova.

Danés

en lille indtastningsdialog for genveje dukker op. tryk blot på ctrl; e (eller hvad du end vil ændre genvejen til), så forsvinder dialogen. tasteikonen i dialogen indstil genveje viser nu den nye genvej.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

apareixerà una caixa de diàleg a on podreu configurar per seccions secció (sortida, entrada, commutadors), amb els canals que vulgueu veure.

Danés

en dialog vises hvor du kan indstille hvilke kanaler du vil se under hvert faneblad (output, input, afbrydere).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

aquest usa el servidor babelfish del lloc altavista per a traduir la pàgina html actual a qualsevol idioma que vulgueu (raonablement). es pot iniciar amb eines tradueix la pàgina web.

Danés

dette bruger altavista' s babelfish- sted til at oversætte den aktuelle html - side til det sprog du har lyst til (med begrænsninger). det kan startes med værktøj oversæt netside.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

aquesta pestanya llista tots els connectors disponibles i us permet marcar aquells que vulgueu usar. una vegada marcat un connector, el botó configura serà habilitat i podreu configurar el connector ressaltat.

Danés

dette faneblad viser alle tilgængelige plugin, og du kan markere dem du vil bruge. når et plugin er markeret, aktiveres knappen indstil og du kan klikke på den for at indstille det markerede plugin.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

aquesta és una llista de totes les categories disponibles. aquí podeu crear tantes subcategories com vulgueu.

Danés

dette er en liste over alle de tilgængelige kategorier. du kan oprette så mange underkategorier du vil her.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

aquí podeu definir tants missatges personalitzats d' absència com vulgueu, i escollir entre ells quan esteu absent usant el botó estat a la barra d' eines principal.

Danés

du kan definere så mange egne borte- beskeder som du vil, og vælge blandt dem når du går bort ved brug af status - knappen på hovedværktøjslinjen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

aquí podreu configurar el nombre d' escriptoris virtuals o espais de treball que vulgueu tenir, i com voleu que s' anomenin. per omissió & kde; disposa de 4 escriptoris virtuals, i en podeu configurar fins a 20. també podeu habilitar el canvi entre escriptoris virtuals usant la roda del ratolí.

Danés

her indstiller du hvor mange virtuelle desktoppe du ønsker samt hvad du ønsker at kalde dem. som standard har & kde; 4 virtuelle desktoppe, men du kan have helt op til 20. du kan også aktivere muligheden for at skifte mellem virtuelle desktoppe ved at bruge rullehjulet på din mus.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

ara es crearà la plantilla i es desarà a la localització triada. per col· locar el cursor poseu la cadena ${_bar_} al lloc on el vulgueu dels fitxers creats a partir de la plantilla.

Danés

skabelonen vil nu blive lavet og gemt på det valgte sted. for at placere markøren puttes sættes strengen ${_bar_} hvor du ønsker filerne oprettet ud fra skabelonen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Catalán

assegureu- vos de tenir instal· lada una implementació de imap en & kontact; que sigui adequada, atès que les anteriors a la versió 1. 01 es pengen amb aquesta configuració, i pel que aquesta configuració no hi funcionarà, per tant quan les vulgueu usar, us caldrà usar una configuració anterior.

Danés

vær klar over at det er bekræftet at imap - implementeringen af notitser i & kontact; før end version 1. 01 er fejlagtig, så denne indstilling virker ikke for dem. hvis du ønsker at bruge dem, skal du bruge den foregående indstilling.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo