De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
només cal sobreescriure' l.
den kan blot overbrændes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& clic a tot
& klik på alt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cal que sortiu de la sessió i torneu a entrar
du skal logge ud og logge ind igen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cal que definiu una signatura.
du skal definere en signatur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cal que afegiu un servidor com a mínim a la xarxa.
du skal tilføje mindst én server til netværket.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cal que es configuri aquest connector
dette plugin skal indstilles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primer, cal que seleccioneu un procés.
du skal først vælge en proces.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feu clic a la pestanya anomenada sistema.
klik på fanebladet som hedder system.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feu clic a qualsevol botó per canviar la seva tecla
klik på en knap for at ændre dens tast
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com a mínim cal que especifiqueu un nom i una ordre
du skal mindst angive et navn og en kommando
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordre executada al fer doble clic a un sobrenom:
kommandoer der skal & køres når der dobbeltklikkes på kaldenavnet:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aneu a la carpeta en la que heu desat la icona, seleccioneu- la i feu clic a bé.
gå til mappen hvor du gemte ikonen, vælg den og klik på o. k..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al marble li cal crear aquest mapa. només cal fer- ho un cop i pot trigar uns segons.
marble skal oprette dette kort. dette skal kun gøres en gang og kan tage nogle sekunder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... que podeu veure i editar un calendari amb konqueror? només cal clicar al fitxer calendari per a fer que konqueror l' obri.
... at du kan se og redigere en kalender med konqueror? klik blot på kalenderfilen for at få konqueror til at åbne den.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
això mostrarà una caixa de diàleg. teclejar kcontrol i feu clic a executa.
dette får en dialog frem. skriv kcontrol, og klik på kør.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escolliu base de dades buida i feu clic a bé per a confirmar la creació del projecte.
vælg blank database og klik på o. k. for at bekræfte at projektet skal oprettes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doble clic a sobre d' aquesta eina per a mantenir- la seleccionada.
dobbeltklik på dette værktøj for at holde det markeret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edita línia d' edició múltiple introduïu el text i feu clic a bé per aplicar els canvis.
redigér multilinjeeditor indtast tekst og klik på o. k. - knappen for at anvende ændringerne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... podeu configurar quina ordre de construcció ràpida s' usarà en un projecte? només cal que aneu a projecte - > opcions del projecte i seleccioneu una ordre de construcció ràpida.
... at du kan indstille hvilken quickbuild- kommando der udføres for et projekt? gå til projekt - > projektindstillinger og vælg en quickbuild - kommando.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aquí podeu personalitzar el comportament del clic del ratolí en clicar a la barra de títol o el marc d' una finestra.
her kan du brugerindstille museklik- opførsel for klik på titellinjen eller rammen af et vindue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: