Usted buscó: èmfasi (Catalán - Español)

èmfasi
énfasis

Èmfasi
Énfasis

Èmfasi en
medir el grado de éxito o de fracaso

Èmfasi en el desenvolupament global de l ' individu .
Énfasis en el desarrollo global del individuo .

la població , amb especial èmfasi en l ' efectivitat i
salud de la población , con especial énfasis en la efectividad y

calendarització : tot el mandat i èmfasi especial 2004 i 2005 .
calendarización : todo el mandato y énfasis especial 2004 y 2005.

als ciutadans , ha de posar un èmfasi especial en la promoció
para los ciudadanos , debe poner especial énfasis en la promoción

elements estructuradors , col · locació i èmfasi de l ' element
equilibrio , elementos estructuradores , colocación y énfasis del

donada la seva situació es posarà especial èmfasi en els resultats estètics .
dada su situación se pondrá especial énfasis en los resultados estéticos .

les diferents actuacions han de posar especial èmfasi en els aspectes següents :
las diferentes actuaciones han de poner especial énfasis en los aspectos siguientes :

Ús de doble adjectiu per expressar èmfasi : soaking wet ; filthy rich .
uso de doble adjetivo para expresar énfasis : soaking wet ; filthy rich .

no obstant això , per la seva incidència cal fer especial èmfasi en els aspectes següents :
no obstante , por su incidencia debe hacerse especial énfasis en los siguientes aspectos :

2.5.1 Ús de l ' auxiliar per expressar èmfasi : i did see you !
2.5.1 uso del auxiliar para expresar énfasis : i did see you !

es posa èmfasi en els aspectes més biològics de l ' estructura-funció de les biomolècules .
se hace énfasis en los aspectos más biológicos de la estructura-función de las biomoléculas .

aplicar a situacions reals les tècniques de resolució de triangles , amb un èmfasi especial en el cas de triangles rectangles .
aplicar a situaciones reales las técnicas de resolución de triángulos , con énfasis especial en el caso de triángulos rectángulos .

a ) en general , defectes lleus molts acusats , i amb un especial èmfasi als de transcendència morfofuncional .
a ) en general , defectos leves muy acusados , y con un especial énfasis en los de trascendencia morfofuncional .

alhora , es posa un èmfasi especial a actuar en crisis de llarga durada i també en les anomenades crisis oblidades o invisibles .
a la vez , se pone especial énfasis en actuar en crisis de larga duración y también en las llamadas crisis olvidadas o invisibles .

a ) currículum en anglès i català on es faci especial èmfasi en els treballs de recerca en els quals hagi participat el candidat .
a ) curriculum vitae en inglés y catalán haciendo especialmente énfasis en los trabajos de investigación en los que haya participado el candidato .

a ) aquest programa específic es desenvoluparà en dues fases consecutives , en què es posarà èmfasi en la participació dels sectors directament interessats .
a ) este programa específico se desarrollará en dos fases consecutivas , en las que se incidirá en la participación de los sectores directamente interesados .

afegeix que la importància d ' aquest coneixement bàsic es reflecteix en l ' èmfasi creixent atribuït per diversos estats membres a programes introductoris .
añade que la importancia de este conocimiento básico se refleja en el creciente énfasis que ponen distintos estados miembros en programas introductorios .