De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
actuacions de millora de les capacitats locals per a gestionar els recursos naturals i acarar les vulnerabilitats ambientals a nicaragua , el salvador , cuba , colòmbia i diversos països de la conca mediterrània .
actuaciones de mejora de las capacidades locales para gestionar los recursos naturales y hacer frente a las vulnerabilidades ambientales en nicaragua , el salvador , cuba , colombia y varios países de la cuenca mediterránea .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desprès d ' acarar les taules salarials es troben conformes i es signen per trametre a l ' autoritat competent per la seva publicació en el diari oficial de la generalitat de catalunya .
después de cotejadas las tablas salariales se encuentran conformes y se firman para remitirlas a la autoridad competente para su publicación en el diario oficial de la generalidad de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reforçar i millorar les capacitats locals per a gestionar els recursos naturals i acarar les vulnerabilitats ambientals d ' una manera integral , amb un accent particular en la millora de les condicions de vida de les persones i els sectors més desfavorits i en les situacions amb alt risc de conductes violentes .
reforzar y mejorar las capacidades locales para gestionar los recursos naturales y hacer frente a las vulnerabilidades ambientales de forma integral , con un particular acento en la mejora de las condiciones de vida de las personas y los sectores más desfavorecidos y en las situaciones con alto riesgo de conductas violentas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" f ) quan se tracte de terrens tà bastir o parcèles sobrants de vies publiques que pera sua forma o estenduda son non bastibles e era sua alienacion se hèsque en favor d ' un proprietari acarant .
" f ) quan se tracte de terrens tà bastir o parcèles sobrants de vies publiques que pera sua forma o estenduda son non bastibles e era sua alienacion se hèsque en favor d'un proprietari acarant .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible