De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
després de la quantitat de diners
después de la cantidad de dinero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si la sortida s ' efectua després de les 15 o 22 hores , no es merita la dieta parcial de dinar o sopar , respectivament .
si la salida se efectúa después de las 15 o 22 horas , no habrá lugar al devengo de la dieta parcial de almuerzo o cena , respectivamente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) les comissions que s ' inicien abans de les 14 hores i finalitzen després de les 16 hores s ' indemnitzaran amb l ' import corresponent de la manutenció de dinar .
a ) las comisiones que se inician antes de las 14 horas y finalizan después de las 16 horas se indemnizarán con el importe correspondiente de la manutención de comida .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) les que s ' inicien abans de les 14 hores i finalitzen després de les 23 hores s ' indemnitzaran amb l ' import corresponent de la manutenció de dinar i de sopar .
c ) las que se inician antes de las 14 horas y finalizan después de las 23 horas se indemnizarán con el importe correspondiente de la manutención de comida y de cena .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) l ' últim dia o dia de tornada s ' indemnitza per l ' import de la manutenció de dinar i sopar si es torna després de les 23 hores i només s ' indemnitza per la manutenció de dinar si es torna després de les 16 hores i abans de les 23 hores .
c ) el último día o día de vuelta se indemniza por el importe de la manutención de comida y cena si se vuelve después de las 23 horas y sólo se indemniza por la manutención de comida si se vuelve después de las 16 horas y antes de las 23 horas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30.3 el canvi de diners i fitxes o plaques en la taula de joc és efectuat pel crupier que després de col · locar en un lloc visible de la taula , disposat a l ' efecte , el bitllet o els bitllets de banc desplegats o la placa , ha de dir-ne en veu alta el valor .
30.3 el cambio de dinero y fichas o placas en la mesa de juego se efectúa por el crupier que después de colocar en un lugar visible de la mesa , dispuesto al efecto , el billete o los billetes de banco desplegados o la placa , tiene que decir en voz alta su valor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.