De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al poc després, va afegir-hi:
más tarde ese mismo día agregó:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doble clic per a afegir- hi notes
doble clic para añadir notas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als valors ja esmentats cal afegir-hi :
a los valores ya citados hay que añadir :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als articles 105 i 106 , cal afegir-hi :
en los artículos 105 y 106 se debe añadir :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
model 2.7 : afegir-hi " lloc i data " .
modelo 2.7 : añadir " lugar y fecha " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
així mateix , falta afegir-hi la darrera línia :
asimismo , falta añadirle la última línea :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--2 afegir-hi la quantitat fixada com a compensació per la
-- 2 añadir la cantidad fijada para compensar la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa fresc , sense afegir-hi mel , ous , formatge o fruites
pa fresc , sense afegir-hi mel , ous , formatge o fruites
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afegint- hi text
añadir texto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el periodista grec resident a londres giannis bambúlias va afegir-hi:
el periodista griego radicado en londres, yannis baboulias, agregó :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la portada , en l ' apartat de disposicions , cal afegir-hi :
en la portada , en el apartado de disposiciones , debe añadirse :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situació de fora d ' ordenació , afegir-hi l ' art 119 del reglament .
situación de fuera de ordenación , añadir el artículo 119 del reglamento .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afegint- hi capes
añadir capas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suc de taronja congelat , sense concentrar , sense fermentar ni afegir-hi alcohol
suc de taronja congelat , sense concentrar , sense fermentar ni afegir-hi alcohol
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el centre amb més de 1.000 treballadors , cal afegir-hi un delegat suplent .
en el centro con más de 1.000 trabajadores se añadirá un delegado suplente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(jo mateixa vaig afegir-hi la meva foto, feta a la universitat yang ming de taiwan.
(adjunté mi foto tomada en la universidad yang ming, taiwán).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a les anteriors , cal afegir-hi les 2 festes locals fixades oficialment per a cada població .
a las anteriores se añadirán las dos fiestas locales fijadas oficialmente para cada población .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suc d ' algun altre fruit sol sense concentrar , sense fermentar ni afegir-hi alcohol
suc d'algun altre fruit sol sense concentrar , sense fermentar ni afegir-hi alcohol
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afegint-hi tots els conceptes .
percepción devengada por el trabajador/ a , sumados todos los conceptos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cal afegir-hi , si escau , projecte específic sobre les condicions de protecció de la zona de recàrrega .
habrá que añadir , si procede , proyecto específico sobre las condiciones de protección de la zona de recarga .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: