De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aixo es bo
esto es bueno
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aixo es molt tendre
tú eres muy tierno
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així , es considerarà que
así , se
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així es compromet a :
así se compromete a :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així es determina al plànol núm .
así se determina en el plano núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així és com es mostraran els números.
los números se mostrarán así.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) quan així es previngui expressament .
a ) cuando así se prevenga expresamente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així es fa per a totes les anualitats .
se procederá de este modo para todas las anualidades .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així és com es mostraran els valors de data.
las fechas se mostrarán así.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així es va començar la celebració de la processó .
así se empezó la celebración de la procesión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així , es considerarà que ha desistit de la seva petició ,
indicando que , si no lo hace así , se considerará que ha desistido
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així , es preveuen els objectius i actuacions següents :
así , se prevén los siguientes objetivos y actuaciones :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així es bastirà una sola construcció connexa en totes les seves parts .
así se edificará una sola construcción conexa en todas sus partes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ) participar en les activitats de divulgació que així es determini .
e ) participar en las actividades de divulgación que así se determine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de no ser així , es produirà l ' aplicació automàtica del conveni .
de no ser así , se producirá la aplicación automática del convenio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així , es crea una comissió permanent amb les funcions que li encomani el ple del consell .
así , se crea una comisión permanente con las funciones que le encomiende el pleno del consejo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.1 quan així es prevegi expressament als plans d ' ordenació definitivament aprovats .
1.1 cuando así se prevea expresamente en los planes de ordenación definitivamente aprobados .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així , es recullen i s ' emparen en el present conveni els següents supòsits :
así , se recogen y se amparan en el presente convenio los siguientes supuestos :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
així , es duran a terme diverses avaluacions : país , sectorials i d ' instruments .
así , se llevarán a cabo diversas evaluaciones : país , sectoriales y de instrumentos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
32.4 les votacions podran ser secretes , si així es sol · licita i s ' acorda .
32.4 las votaciones podrán ser secretas , si así se solicita y se acuerda .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: