De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amb amb
con con
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Àmbits amb edificació aïllada
Ámbitos con edificación aislada
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d ' acord amb amb les propostes efectuades pels òrgans competents ,
de acuerdo con las propuestas efectuadas por los órganos competentes ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
representants amb àmbit regional o superior
representantes con ámbito regional o superior
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sòl urbanitzable amb àmbits o sectors delimitats
suelo urbanizable con ámbitos o sectores delimitados
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pla especial amb àmbit discontinu sector nord de parlavà
plan especial con ámbito discontinuo sector norte de parlavà
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.1 es crea la regió policia ponent amb àmbit
1.1 se crea la región policial poniente con ámbito
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el pla pot determinar àmbits amb les finalitats següents :
el plan puede determinar ámbitos con las finalidades siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.6 comprèn amb tot detall el que se li diu en llengua estàndard , fins i tot en un ambient amb soroll de fons .
1.6 comprende con todo detalle lo que se le dice en lengua estándar , incluso en un ambiente con ruido de fondo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada tribunal pot comptar amb l ' assessorament de professorat dels àmbits amb els quals es relacionen els exercicis quan ho consideri oportú .
cada tribunal puede contar con el asesoramiento de profesorado de los ámbitos con los cuales se relacionan los ejercicios cuando lo considere oportuno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conveni i als qui s ' incorporin a aquest àmbit amb posterioritat a la
convenio y a quienes se incorporen a dicho ámbito con posterioridad a la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en àmbits amb un entorn d ' edificació en nucli urbà consolidat :
en ámbitos con un entorno de edificación en núcleo urbano consolidado :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el pla delimita àmbits amb diferents tipus de finalitats complementàries que se superposen a les anteriors determinacions .
el plan delimita ámbitos con distintos tipos de finalidades complementarias que se superponen a las anteriores determinaciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cessió d ' un 33 % de l ' àmbit amb destinació a :
cesión de un 33 % del ámbito con destino a :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des del punt de vista dels incendis forestals el centre s ' ubicarà en un àmbit amb un elevat risc .
desde el punto de vista de los incendios forestales , el centro se ubicará en un ámbito con un elevado riesgo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25 % , que tinguin professionals de dedicació en aquest àmbit , amb estructura i capacitat de gestió .
25 % , que tengan profesionales de dedicación en este ámbito , con estructura y capacidad de gestión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- caldrà regular l ' àmbit amb l ' índex d ' edificabilitat bruta .
-habrá que regular el ámbito con el índice de edificabilidad bruta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.3 caldrà modificar l ' aprofitament assignat a l ' àmbit amb els següents paràmetres màxims :
1.3 habrá que modificar el aprovechamiento asignado al ámbito con los siguientes parámetros máximos :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" els terrenys de l ' àmbit amb un pendent superior al 20 % , o bé s ' exclouen , o bé resten a l ' interior de l ' àmbit sense generar aprofitament urbanístic .
" los terrenos del ámbito con una pendiente superior al 20 % , o bien se excluyen , o bien permanecen en el interior del ámbito sin generar aprovechamiento urbanístico .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible