De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de causa : arran de .
de causa : arran de .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lloc : arran de , a frec de .
de lugar : arran de , a frec de .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
injectats o aplicats arran de terra , 1 m .
inyectados o aplicados a ras de suelo , 1 m.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
injectats o aplicats arran de terra : 1 m .
inyectados o aplicados a ras de tierra : 1 m.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
arran de la nova avaluació es poden donar dues situacions :
tras la nueva evaluación , pueden darse 2 situaciones :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diferències negatives de canvi arran de la introducció de l ' euro
diferencias negativas de cambio con convenio de la introducción del euro
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els paquets essencials següents contindran errors arran de l'acció:
esta acción romperÁ los siguientes paquetes esenciales:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrels de barcelona
arrels de barcelona
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aquest segon comitè es va posar en marxa arran de l ' ordre de la
este segundo comité se puso en marcha a raíz de la orden de la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
així mateix , es facilitarà còpia de la documentació obtinguda arran de les investigacions efectuades .
asimismo , se facilitará copia de la documentación obtenida a raíz de las investigaciones efectuadas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pendent general > 10 % : injectats o aplicats arran de terra : 10 m * .
pendiente general > 10 % : inyectados o aplicados a ras de suelo : 10 m* .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arres ( arres de jos )
arres ( arres de jos )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— 11 introduir , arran de suggeriments rebuts , correccions en la realització pràctica d ' un exercici .
— 11 introducir , a propósito de sugerencias recibidas , correcciones en la realización práctica de un ejercicio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponibilitat per viatjar normalment arreu de catalunya en
disponibilidad para viajar normalmente por toda cataluña en desplazamientos de corta duración con pernoctación fuera del domicilio habitual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponibilitat , ocasional , per viatjar arreu de catalunya en
disponibilidad , ocasional , para viajar por toda cataluña en desplazamientos de corta duración que pueden implicar pernoctaciones fuera del domicilio habitual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dipòsit de maquinària d ' hivern a arres de sus .
a depósito de maquinaria de invierno en arres de sus .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arres de jos , 18 de gener i 29 d ' agost .
arres de jos , 18 de enero y 29 de agosto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la realització d ' activitats arreu de catalunya i en especial en sectors
la realización de actividades por toda cataluña y en especial en
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entitat beneficiària : centre obert fundació arrels , de barcelona .
entidad beneficiaria : centre obert fundació arrels , de barcelona .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponibilitat per viatjar , ocasionalment , arreu de catalunya pernoctant fora del domicili habitual .
disponibilidad para viajar , ocasionalmente , por toda cataluña pernoctando fuera del domicilio habitual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: