De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bou en castellano
bou en español
Última actualización: 2025-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cirerol en castellano
f.tendre tallat
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no es podrà esmorzar / berenar en les dependències d ' atenció directa al públic .
no se podrá desayunar/ merendar en las dependencias de atención directa al público .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berenadors en zones forestals i erms
merenderos en zonas forestales y yermos
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tot el personal de l ' empresa tindrà dret a esmorzar o berenar en el servei d ' hostaleria existent a cada establiment , pagant el preu exclusiu de cost , sense cap increment .
todo el personal de la empresa tendrá derecho a efectuar el desayuno o merienda en el servicio de hostelería existente en cada establecimiento , abonando por tal motivo el precio exclusivo del coste , sin incremento alguno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan ” .
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan” .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el primer paràgraf d ' aquest apartat estableix que : « [ l ] as solicitudes se ajustarán a los modelos que se publican como anexos a la presente resolución , que se cumplimentarán en castellano .
el primer párrafo de este apartado establece que : « [ l]as solicitudes se ajustarán a los modelos que se publican como anexos a la presente resolución , que se cumplimentarán en castellano .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: