Usted buscó: cobrir les despeses (Catalán - Español)

cobrir les despeses
a les palpentes

objecte : cobrir les despeses de personal i infraestructura .
objeto : cubrir los gastos de personal e infraestructura .

objecte : cobrir les despeses d ' assessorament de la ccae
objeto : cubrir los gastos de asesoramiento de la ccae

finalitat : cobrir les despeses d ' infrastructura i funcionament .
finalidad : cubrir los gastos de infraestructura y funcionamiento .

aquest ajut vol cobrir les despeses ocasionades per rebre tractament
esta ayuda quiere cubrir los gastos ocasionados por recibir tratamiento

finalitat : cobrir les despeses de personal per contractar dos zeladors .
finalidad : cubrir los gastos de personal para la contratación de dos celadores .

per tal de cobrir les despeses originades per la negociació d ' aquest
con el objeto de sufragar los gastos ocasionados en la negociación del

objectiu : cobrir les despeses ocasionades pel transport , que possibilitin rebre
objetivo : cubrir los gastos ocasionados por el transporte , que posibilitan

família de l ' alumne per cobrir les despeses realitzades durant el curs
alumno en los gastos realizados durante el curso escolar 1998-99 en cuanto a

objectiu : aquestes ajudes tenen per objecte contribuir a cobrir les despeses
objetivo : estas ayudas tienen por objeto contribuir a cubrir los gastos de un

objecte : cobrir les despeses d ' assistència al tercer congrés de cooperativisme
objeto : cubrir los gastos de asistencia al tercer congreso de cooperativismo

aquest ajut vol cobrir les despeses ocasionades per rebre tractament psiquiàtric o psicològic .
esta ayuda quiere cubrir los gastos ocasionados por recibir tratamiento psiquiátrico o psicológico .

ambdues quantitats serviran , conjuntament , per cobrir les despeses d ' execució del programa .
ambas cantidades servirán , conjuntamente , para cubrir los gastos de dirección , organización , gestión , difusión y seguimiento del programa .

finalitat : cobrir les despeses de manteniment i modificacions a la web d ' economia social .
finalidad : cubrir los gastos de mantenimiento y modificaciones en la web de economía social .

desplaçaments tindrà dret a cobrar les despeses que per aquest
desplazamientos tendrá derecho a cobrar los gastos que por este motivo

anuals ( 4.808 euros ) , i servirà per cobrir les despeses de viatge i estada dels investigadors .
anuales ( 4.808 euros ) , y servirá para cubrir los gastos de viaje y estancia de los investigadores .

.4 import : màxim de 5.000 euros anuals per cobrir les despeses de viatge i estada dels investigadors .
.4 importe : máximo de 5.000 euros anuales para cubrir los gastos de viaje y estancia de los investigadores .

1.3 aquestes subvencions són concedides per cobrir les despeses de traducció , impressió / duplicació , maquetació i disseny .
1.3 estas subvenciones son concedidas para cubrir los gastos de traducción , impresión/ duplicación , maquetación y diseño .

aquest ajut vol cobrir les despeses ocasionades per rebre tractament psiquiàtric o psicològic sempre que no estigui cobert per la seguretat social .
esta ayuda quiere cubrir los gastos ocasionados por recibir tratamiento psiquiátrico o psicológico siempre que no esté cubierto por la seguridad social .

la quantitat concedida ha de cobrir les despeses de personal formador i assessor i d ' elaboració de materials per a aquests espais .
la cantidad concedida debe cubrir los gastos de personal formador y asesor y de elaboración de materiales para estos espacios .