De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anell de col · lisió m
anell de col·lisió m
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
col· lisions
colisiones
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
col · lisió amb línies elèctriques documentada .
colisión con líneas eléctricas documentada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesures per reduir el risc de col · lisió :
medidas para reducir el riesgo de colisión :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistema anticol · lisió tcas .
sistema anticolisión tcas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.8 dominis de col · lisió i de difusió .
2.8 dominios de colisión y de difusión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 descriu les forces involucrades en una col · lisió .
3.2 describe las fuerzas involucradas en una colisión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 commutadors i dominis de col · lisió i de difusió .
1.2 conmutadores y dominios de colisión y de difusión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sisó ( tetrax tetrax ) : espècie molt sensible a la col · lisió .
sisón ( tetrax tetrax ) : especie muy sensible a la colisión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com resoldre col· lisions
cómo resolver los conflictos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sensors i col · lisions .
sensores y colisiones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joc de col· lisions pel kde
juego de colisión para kde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.9 analitza els tipus de col · lisió que es produeixen : frontal , lateral i posterior .
1.9 analiza los tipos de colisión que se producen : frontal , lateral y posterior .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les altures de vol de les espècies detectades se situen majoritàriament a la zona de risc de col · lisió amb els aerogeneradors .
las alturas de vuelo de las especies detectadas se sitúan mayoritariamente en la zona de riesgo de colisión con los aerogeneradores .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' abocador de castellnou de seana : el risc de col · lisió es considera difús però no negligible .
el vertedero de castellnou de seana : el riesgo de colisión se considera difuso pero no despreciable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es prendran les mesures necessàries per minimitzar el perill d ' electrocució i col · lisió dels ocells amb la infraestructura .
se tomarán las medidas necesarias para minimizar el peligro de electrocución y colisión de los pájaros con la infraestructura .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) que disminueixin la mortalitat per electrocució o col · lisió d ' espècies d ' aus d ' interès comunitari .
) que disminuyan la mortalidad por electrocución o colisión de especies de aves de interés comunitario .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) respecte a l ' electrocució i col · lisió de les aus amb la línia d ' evacuació d ' energia .
b ) respeto a la electrocución y colisión de las aves con la línea de evacuación de energía .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
col · locació de dispositius salvaocells cada 10-15 metres per a cada conductor , per tal d ' evitar la col · lisió de les aus .
colocación de dispositivos salvapajáros cada 10-15 metros para cada conductor , con el fin de evitar la colisión de las aves .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
col · locar elements anticol · lisió per a ocells en aquelles infraestructures aèries associades susceptibles de produir xocs ( torre anemomètrica i altres ) .
colocar elementos anticolisión para pájaros en aquellas infraestructuras aéreas asociadas susceptibles de producir choques ( torre anemométrica y otras ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: