De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
equinocci de tardor:
equinoccio de otoño:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certamen : fira de tardor .
certamen : feria de otoño .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tractaments de tardor - hivern
tratamientos de otoño - invierno
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certamen : fireta de tardor .
certamen : fireta de tardor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entitat beneficiària : sol de tardor .
entidad beneficiaria : sol de tardor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etapa de tardor : 1.551,74
etapa de otoño : 1.551,74
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
etapa de tardor : 33.294,00 euros
etapa de otoño : 33.294,00 euros
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entitat : grup de teatre brots de tardor
entidad : grup de teatre brots de tardor
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : les activitats de tardor i hivern .
finalidad : las actividades de otoño e invierno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objecte : 6è festival de tardor escena poblenou
objeto : 6º festival de otoño escena poblenou
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certamen : fira del mostillo i productes de tardor .
certamen : feria del mostillo y productos de otoño .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 de febrer de 2005 , per a sembres de tardor .
1 de febrero de 2005 , para siembras de otoño .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : els concerts de tardor 2009 i primavera 2010 .
finalidad : los conciertos de otoño 2009 y primavera 2010.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat de la subvenció : celebració del vè festival de tardor .
finalidad de la subvención : celebración del v festival de otoño .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especialment durant els mesos de tardor , els boscos catalans reben una multitud de visites de perfils diversos .
especialmente durante los meses de otoño , los bosques catalanes reciben una multitud de visitas de perfiles diversos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conveni de col · laboració per a l ' organització de temporada alta-festival de tardor de catalunya 2012
convenio de colaboración para la organización de temporada alta-festival de tardor de cataluña 2012
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ) l ' ús principal es concentrarà durant els mesos de tardor-hivern , de novembre fins a abril .
d ) el uso principal se concentrará durante los meses de otoño-invierno , de noviembre hasta abril .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 temporades de tardor , hivern i primavera : període comprès entre el dia 1 d ' octubre i 31 de maig :
2.1 temporadas de otoño , invierno y primavera : período comprendido entre el día 1 de octubre y 31 de mayo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : col · loqui de tardor " història i memòria : el franquisme i els seus efectes als països catalans " .
finalidad : coloquio de otoño " historia y memoria : el franquismo y sus efectos en los països catalans " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finalitat : el cicle de concerts de primavera 2010 , festival internacional de música de cervera , cicle de concerts de tardor i nadal i cicle de concerts de primavera 2011 .
finalidad : el ciclo de conciertos de primavera 2010 , festival internacional de música de cervera , ciclo de conciertos de otoño y navidad y ciclo de conciertos de primavera 2011.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: