Usted buscó: desemparats (Catalán - Español)

menors desemparats
menores desamparados

la protecció dels menors desemparats
la protección de los menores desamparados

mesures de protecció dels menors desemparats .
medidas de protección de los menores desamparados .

entitat : comissió actes mare déu desemparats
entidad : comissió actes mare de déu desemparats

entitat : parròquia mare de déu dels desemparats .
entidad : parroquia mare de déu dels desemparats .

centre de transformació i seccionament .213 desemparats .
centro de transformación y seccionamiento .213 desemparats .

protecció pública dels menors desemparats a catalunya .
protección pública de los menores desamparados en cataluña .

informació a l ' infant o l ' adolescent desemparats
información al niño o adolescente desamparado

parròquia mare déu desemparats de l ' hospitalet de llobregat .
parròquia mare déu desemparats de l'hospitalet de llobregat .

b ) tramitar els expedients relacionats amb els menors desemparats .
b ) tramitar los expedientes relacionados con los menores desamparados .

protecció dels menors desemparats i de l ' adopció , diu : " la
reglamento mencionado , de protección de los menores desamparados y de la

prestar la primera acollida nocturna a infants i adolescents pressumptament desemparats recentment arribats a catalunya .
prestar la primera acogida nocturna a niños/ as y adolescentes presuntamente desamparados llegados recientemente a cataluña .

e ) programes d ' intervenció socioeducativa adreçats a menors de 14 anys infractors no desemparats .
e ) programas de intervención socioeducativa dirigidos a menores de 14 años infractores no desamparados .

entitat beneficiària : mares de desemparats , congregació de mares de desemparats i st . josep de la muntanya
entidad beneficiaria : mares de desemparats , congregació de mares de desemparats i st . josep de la muntanya

la tutela dels menors desemparats es defereix de la manera que estableixen les lleis i es regeix per les seves normes especials .
la tutela de los menores desamparados se defiere de la forma establecida por las leyes y se rige por sus normas especiales .

" g ) tramitar els processos d ' adopció d ' infants o adolescents desemparats a catalunya .
" g ) tramitar los procesos de adopción de niños o adolescentes desamparados en cataluña .

així mateix , també cal lluitar contra la pobresa infantil derivada de l ' augment d ' infants desemparats .
asimismo , es preciso luchar también contra la pobreza infantil derivada del aumento de la infancia desamparada .

concepte : elaboració i publicació d ' un estudi sobre el règim jurídic de la protecció pública dels menors desemparats a catalunya .
concepto : elaboración y publicación de un estudio sobre el régimen jurídico de la protección pública de los menores desamparados en cataluña .

" j ) proposar a l ' òrgan judicial la constitució de les adopcions dels infants o adolescents desemparats , si escau .
" j ) proponer al órgano judicial la constitución de las adopciones de los niños o adolescentes desamparados , si procede .

llei 37 / 1991 , de 30 de desembre , sobre mesures de protecció dels menors desemparats i de l ' adopció ( dogc núm .
ley 37/ 1991 , de 30 de diciembre , sobre medidas de protección de los menores desamparados y de la adopción ( dogc núm .